Шторм (Александр Беляев).

Книга "Шторм" неизвестна мне, поэтому я предполагаю, что вы хотите, чтобы я перефразировало данное описание на русский язык.

В этом отрывке говорится о Леопольде Миллере, который получил назначение капитаном воздушного корабля сразу после окончания школы. Его поздравляют с этим поворотом событий, но сам Леопольд смеется и говорит, что его корабль на привязи. Затем появляется черноволосый Дунский и говорит, что это назначение было заслуженным.

Если вы еще не знакомы с этим произведением, вот примерный план для его рерайта:

"– Поздравляю, Левко! – Поздравляю, Леопольде! От всей души желаю успехов! Как же, как же: добрались таки до радостей службы на воздушном корабле. Да ещё и с лучшей высоты, небось! – Льова захохотал. – Пустым болтовнёй нас не перевадить! Дуже гарный подарочек от Миколы Петровича Полуботка – такое назначение вот за эти кучерявые виски! ."