В книге "Собой Королева" текст-порог, рассказ-перевод, Эдуар Мане беседует с Викторин Мурен, которая стала бы самой известной моделью французской живописи. Порог литературы - это транзитном территории. Это межзональные коридоры, которые приводят к другому уровню. Само писательское произведение очень зависимо от зыбучести речи и на самом деле является доспехами, слегка свободным мостом, который кажется жилым. Мане спорит с Викторином Меренн, пока его речь переходит в разряд слов, но ее рассказа в нем нет места. Это весь чистейший объем повествования, чистейшая глубина описания. Она расцвела только благодаря руке Мане, она стремится к тому, чего он так хочет: краткое содержание для кинематографа.
Охваченная волнением королева, неосязаемое творение, перевод рассказа, Эдуард Мане разговаривает с тем, кто может стать самой известной моделью в французской живописи. Рукописи - места перехода, погранзоны или коридоры, ведущие в другие места. Литературный текст очень зависит от колебаний речи, он тоже - броня, такой просторный мост, который кажется пригодным для проживания. Мане говорит с Викториной Мюрент, когда проявляется Олимпия, но само повествование - это кристальная интенсивность, глубинное описание. Оно появляется только тогда, когда рука Мане движется, отодвигает то, что повествование изнывает получить: это гипердетальное оглавление стоило бы развернуть для кино.
#литературоведение
