The Stone Book Quartet (Alan Garner).

"The Stone Book Quartet" - это классическая работа в жанре магического реализма и сельской жизни, написанная одним из величайших детских писателей Британии Аланом Гарнером. В этой книге через четыре взаимосвязанные басни Гарнер воплощает в жизнь пейзаж, расположенный на окраине промышленного Манчестера в Англии. Смиты (smiths), разносчики свечей (chandlers), фонарщики (steeplejacks) и забойщики скота (quarrymen), работники и мастера: они живут и работают рука об руку с временами года, элементами и землей. Между ними есть взаимное уважение и знание магии, которые каким-то образом были утеряны. Эти сказочки прекрасно воскрешают и восстанавливают тот утраченный мир в простой, вопрошающей прозе.

Эта книга — классический образец волшебной деревенской реалистической прозы от одного из величайших детских романистов Великобритании. В четырех связанных между собой сказках описан как живший когда-то в сельской Англии образ жизни, который уже ушел в прошлое. Алан Гарнер живым языком изображает ландшафт на окраинах промышленного Манчестера, где мастера по изготовлению орудий труда, пожарные и каменщики, рабочие и ремесленники живут в согласии с временами года, природой и землей. Существует здесь взаимное уважение, понимание магии, которое почему-то и куда-то было утеряно. Эти сказки прекрасно передают и возвращают этот утраченный мир простой глубокой прозой.-