Rosa, ou La Fille Mendiante et ses bienfaiteurs. T. 1 (Agnes Maria Bennett). 1798г.

Rosa, ou La Fille Mendiante et ses bienfaiteurs. T. 1 - это первый том книги, переведенной на французский язык Луизой Брэер Сент-Леон из оригинального английского произведения Мистресс Беннет Анна, или валлийская наследница. Книга повествует о жизни Розы - девочки, оставшейся без родителей и вынужденной просить милостыню на улицах. Роза находит добрых людей, которые помогают ей и становятся ее благодетелями. В первом томе описывается начало истории Розы и ее первые встречи со своими будущими защитниками.

Rosa, ou La Fille Mendiante et ses bienfaiteurs. T. 1 - это первый том французской версии книги Anna, или валлийская наследница английской писательницы Мистресс Беннет, переведенный Луизой Брэер Сент-Леон. Роман рассказывает историю Розы, молодой девушки, которая оказалась в трудном положении после смерти своих родителей. Она вынуждена просить милостыню и жить на улице, пока не встречает людей, готовых помочь ей. Роза находит друзей и благодетелей, которые помогают ей в ее трудном пути. В первом томе читатель узнает о начале этой истории и о том, как Роза сталкивается с трудностями своей жизни на улице и как она находит своих первых защитников.

«Rosa» («роза», или «нищая девушка») — небольшой роман шотландско-английской романистки XIX века Агнес Мэри Беннет. Книга издана на английском и французском языках, а русский перевод выполнила Лоис Брэер-Сент-Леон. «Розу» по праву называют одним из лучших примеров женской благотворительной прозы XIX столетия.

Как указывает последовательница Марии Олерон де Куртилль и Доминик де Сент-Экзюпери, посвящен он именно девушке, нищей и всеми покинутой, — Анне Нэйбор, увлекательной женщине, пользовавшейся необычайной популярностью и ставшей прототипом для других книг в последующих романах Агаты Кристи. По сюжету Анна, скрывшись в городе Брэдфорд после того, как забеременела вне брака, стала жертвой собственности графа Хекландского и была выброшена на улицу на носилках без статуэткой, которую сама свекла в церковь каждое воскресенье после завтрака. Тогда же девушка обрела прозвище Роза. В течении истории героиня проходит несколько этапов развития: предана матерью, бежит из дому, присутствует при убийстве своего благодетеля и нескольких флиртах, один из которых породил незаконного ребенка Анны. Последняя сцена романа повествует о том, что героиня возвращается в Англию.