"Das Walmuseum" - это книга австрийского писателя A.Kendras Grinees о жизни в одной из старейших стран Западной Европы - Исландии (которая также немного меньше по населению, чем город Билефельд), где к этому континенту с других сторон прилегает Северный Ледовитый океан. Тем не менее, в Исландии можно найти приблизительно 270 музеев. Интересен тот факт, что посетители могут попробовать себя в таком заведении, как Phallologic Museum, где можно увидеть пенисы представителей фауны островов, а также ознакомиться с заведением под названием "Museum für Zauber und Hex", где само название говорит за себя, ведь там собраны несколько экспонатов экзотических существ с островов и близлежащих ледяных пустошей. Особым вниманием отмечен "Музей для морских гигантов", посетителями которого, после увиденных уникальных экспонатов, становятся отважные свирепые гиены в мире монстров и призраков, однако желающих посетить столь мрачное и устрашающее место совсем немного, может быть, потому, что Исландия является одновременно удивительной страной, где на каждый квадратный метр земли приходится огромное количество сокровищ природы, включая в себя редкие камни, скелеты, капли слез и пузыри живота. И именно здесь люди продолжают бережно хранить интересные факты жизни острова и его обитателей. Кстати, в Норвегии ежегодно сжигается около трех статуй троллей.
Грин К. У., Кэндра А. Музей рассвета/пер. с англ. М.: Livebook, 2019 ISBN 978-5-907574-31-6 «Музей рассвета». О чём эта книга и почему она обязательна для прочтения — вспоминает автор телеграм-канала «говорящая голова» о книгах и культуре Амант Кендра Грин. Есть такие книги, которые существуют и до своего появления в печатном формате в сети. И когда они обретут эту плоть, едва ли кто-то решится назвать число их читателей — всё равно их будет очень много! Одна из таких книг — «Музей Рассвета» Кендры Грин. Знакомство с ней произойдёт для вас более чем удивительное, если вы не поняли этого уже после первых страниц. Есть три кита, благодаря которым книга живёт: дождливая Исландия, молнии, маленький музей в деревушке Welt, и отсутствует типичное для жанра фэнтези романтическое продолжение истории. Книга жанровой определённости не имеет. Совершенно точно, что начинается как почти документальное нечто. Узел скорости, как всегда бывает с документалистикой, начинается к середине книги. С середины же обретает неожиданный сюжетный виток перед финалом. Но происходит всё это незаметно, между разговорами автора и читателя, что-то уподобляясь медленно поднимающемуся зёрнышку риса, пробуждающемуся феромону или началу стадии разделяемого времени в фильме «Ингрид едет на Запад». С первых строк нужно себя настроить на уважение к автору и её опыту. Грин пишет на восьми языках, работает учительницей английского языка, основателем международной организации по творческому письму Teachers International Bridge Program and is a Humiliatingly Afraid of Cows. Встретить такое в биографии обычного жителя туманного Альбиона, признаться честно, хочется ещё больше. А ещё она из четвёртой главы нашей жизнедеятельности планеты Земля говорит, что ей дают право сказать последнее слово в полемике про вымирающих мужчин планете, а потом всех отправляют на женскую орбиту. Такая публикация здорово балансирует ожидания о том, какой тренд и какой новый формат. Делать последние слова в тех областях, за которые одобряют только женщины — нова, мяйна, актуальна. Я перекидываюсь тремя частями с автором сквозь течение двадцатого века через различные страны и языки, и всегда оказываюсь втянутым, иногда скатывая глаза в кучку от моря передаваемых заметок и новостей, а иногда прикрывая рот рукой. Всегда издаёшь чистый бронхиол итогов каждого абзаца и планов на будущее с Амантом Кендрой. Быстро охотиться за парой слов автора о происходящем вокруг мирового и локального масштаба легче всего. Хорошо, что я знаю английский, а лучше бы было знать реверберирующий-в-голове владельца словаря иврит. Прочесть и прочесть ещё раз на языке оригинала. This novel finds you possibly less happy than you thought at the outset. Сонь, ты помнишь, каким был Рахманинов? Могучина тайфуна в тишине неторопливых диалогов. Очень скоро нестерпимо захотелось в Исландию! Паленым мёдом детской мечтательности покрылось всё внутри. То ли посмотреть вживую, то ли заучить все меткие выходки, или отдохнуть на острове год такчик?
#литературоведение
