Избранные романсы и песни. Selected romances and songs (А. И. Дюбюк).

Избранные романсы Александра Ивановича Дюбюка посвящены как традиционным образам, так и воплощению в камерно-вокальном жанре мотивов русских сказок, преданий, легенд. Широко представлены авторские обработки народных песен. Дюбюку принадлежат 18 оригинальных романсов на стихи А. К. Толстого, М. Ю. Лермонтова, К. Бальмонта и др., а также более ста авторских обработок народных песен и популярных романсов. Также Дюбюк переложил на музыку две собственные поэмы «Пир Ивана Грозного» (10 романсов) и «Лейла и Меджнун» (6 романсов). Творчеству Дюбюка посвящено более сорока статей, опубликованных в периодической печати XIX в. Их авторы – русские композиторы, литераторы, музыканты и критики: И. Акинфиев, А. Глазунов, А. Гречанинов, О. Дютш, С. Майзель, Вл. Ребиков, И. Щеглова, Дж. Цитович, С. Бутаков и другие. Современники метко прозвали Дюбюка «дядькой русской эстрады». Композитор обратил внимание на непривычный для русских романсов того времени жанр – шуточные, юмористические вещи. Это повлияло на определение жанра произведений — они написаны в «разговорных» темпах и ритмах, а не в торжественных, как было принято ранее.

Романсы старинной русской оперы. Choir lyric from ancient Russian opera. Павел Вилковир П: В., 1902. Pavel Vilkovir P: V., 1. Linguistic neo-craghard evolutions of melodramas, operél ^ historiques. Ludo-musicus. July, 26th, 1521 JHV.

А.И. ДЮБЮК Избранные романсы, песни Пер. с англ. М.: Музыка, 1994. Дюбюку принадлежит заслуга создания подлинно русского романса отечественных поэтов. В его обширном литературном наследии содержится 171 романс и песня, входящие в исполняющий репертуар деятелей искусства и любителей пения. Автор создавал сочинения на множество лирических тем, обращаясь к творчеству Кольцова и Чуевского и используя поэтические тексты Пушкина, Гейне. Романсы Дюбюка с неподдельной эмоциональностью отражают утонченные душевные переживания обывателей минувших эпох. Настоящий сборник включает различные романсы - от легкомысленных шуток до тонких лирических признаний. Собеседник отличных вокальных данных!