«The Pleasures of Writing» – сборник эссе великого детского писателя, английского писателя и драматурга Джеймса Джойса (A. A. Milne), включающий наиболее известные его работы. Впервые - книга была издана в 1920 году.
«Подумайте о том, что так же отличается нынешнее поколение от поколений прошлого, как их жизнь отличается от жизни наших предков. Их знание ограничено. Мысль ограничена. Они живут во времени и завидуют вечной славе своих великих предшественников. Пресса не будет содействовать их росту, скорее, она подчинит их своему тщеславному прихотям».
В этой книге собраны всего четыре эссе, но они должны быть по духу чрезвычайно близки самому автору, да и его образу. Эссе "Ведьма" основано на реальных переживаниях Джойса, оно поистине прекрасно. Сначала автор описывает "комнату, заваленную багажом". В комнате сидит молодая женщина и думает о прочитанных в младенческом возрасте ирландских сагах. Затем она обращается в слух "к приглушенному бормотанию радио, слабо доносящемуся из столовой". Неизвестная комната в доме Джойсов, а женщина - писательница Гертруда Ли Дэвис - ощущает себя изгнанницей, хотя живет в самом центре Лондона. Она проигрывает битву с могущественными издателями и ходит на свидания с Феликсом Маском. Возможно, от будущего романа "Похищенный рай" осталась бы лишь первая глава...
Глазки через века замечаем из темноты - на расстоянии вытянутой руки, если хотите. Мы видим освещенную ярким светом вторую спальню нашего детства в Мейне, точно так же как Гертруда и Феликс видят друг друга. Феликс хочет жениться на Гертруде, у них есть общий ребенок и 10 фунтов на хозяйство. Но их план рушится из-за войны, проблем с жильем и алиментов. 9 лет спустя Феликс женится на другой - Мэрион Кингзлад. Он завел новую семью, стал работать на дому и печатать детективные рассказы. Миссис Маск проходит мимо всего этого, получает более высокую ставку и добивается успеха во многих других делах.
В сборник избранных эссе и рецензий классика английской детской литературы входят замечательные образцы творческого стиля Милнса, характеризующиеся парадоксальным юмором, мягким, но глубоким социальным критицизмом и неожиданными, парадоксальными разрешениями детских и взрослых противоречий.
#литературоведение
