В подростковом интернате Берлина я встречал молодых людей, в которых возможно все. Пусть сейчас они ещё не совсем ладно устроились, они что-то делали не так, и поэтому оказались там, где встретились мне. Но возможности есть, ещё будет возможность исправиться.
Я встречал других людей, которые пустили здесь корни и помогают молодым, застрявшим в интернате JSA, держат руку помощи. Женщины и мужчины с лестниц и Джасберлинского Альянса спасают утопающих, исследуют возможности брошенного спасательного круга. Будет ли принята предложенная рука помощи, каждый раз остаётся вопросом. Многие утратили цель. Они пережили все, но по какой-то причине не достигли цели, их воспоминания продолжаются в прошедшем времени в прошлом, к людям, которых они любили, от которых им пришлось уйти. У них часто нет планов на будущее, им нужен кто-то, кто укажет путь.
Еще одно из моих ранних приобретений – Zwischenwelten Авторский коллектив Если книга незнакома тебе, вот описание, сделанное мной – просто перепиши его: «В тюрьме для несовершеннолетних в Берлине я встречал юношей, у которых возможно всё. Сейчас они ещё не вполне адаптировались; наверное, они где-то ошиблись, раз оказались сейчас здесь, где встретил их я. Однако есть шансы, что всё может измениться к лучшему. Я встречал и других людей, которые живут здесь и готовы протянуть руку помощи молодым людям, оставшимся в тюрьме для проблемной молодёжи в Берлине. Женщины и мужчины из тюрьмы для несовершеннолетних «Гангева» и тюрьмы «Йехьенштелле Стостаг» неустанно ищут утопающих, возможности бросить спасательный круг. Принять ли предложенную помощь, каждый раз – вопрос. Многие чувствуют себя растерянными, хотя пережили немало, но почему-то так и не притёрлись; воспоминания о прошлом для них – это путь назад, к людям, которых они любили и которые вынуждены были их покинуть. Будущего часто не представляют, им нужен кто-то, кто показал бы им путь». Автором: "По моему ощущению, среди обитателей тюрьмы для проблемной молодежи «Йенщетелле Штостаг», есть желание, неважно, откуда прибыли молодые люди, они каждый раз стремятся устроить свою жизнь. Эта тюрьма для них промежуточное звено. Убеждён, что сотрудники с той, способствующей стороны, хотят укрепить эту волю, хотя разбудить её не удастся. Нужна искра; если человек отказался от самого себя, кажется, что шансов нет». Это книга об уникальном проекте, который описывает принципы и подходы, и дает возможность подросткам чаще говорить через свои тексты.
Электронная Книга «ZwischenWelten» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783948675356
Описание книги от Группа авторов
Ich habe in der Jugendstrafanstalt Berlin junge Menschen getroffen, bei denen alles möglich ist. Ja, sie sind im Moment noch nicht richtig gut angekommen; irgendetwas haben sie falsch gemacht, dass sie da sind, wo ich sie getroffen habe. Aber es gibt Möglichkeiten, dass es noch gut wird. Ich habe andere Menschen getroffen, die hier verwurzelt sind und die den Jungen, die in der JSA gestrandet sind, eine hilfsbereite Hand hinhalten. Frauen und Männer von Gangway und der JSA-Berlin, die unermüdlich Ausschau halten nach Ertrinkenden, nach Möglichkeiten, einen Rettungsring auszuwerfen. Ob die dargebotene Hand genommen wird, ist jedes Mal ein Wunsch mit Fragezeichen. Viele sind orientierungslos. Sie haben zwar alles überlebt, sind aber aus irgendeinem Grund nicht richtig angekommen; ihre Erinnerungen gehen nur nach rückwärts in vergangenes Leben, zu Menschen, die sie geliebt haben und zurücklassen mussten. Für nach vorne haben sie oft noch keine Vorstellungen, sie brauchen jemanden, der ihnen einen Weg zeigt.
"Ich hatte in der JSA das Gefühl, dass der Wille da ist, egal woher diese jungen Männer kommen, dass sie endlich ankommen wollen. Diese Anstalt ist für sie eine Zwischenstation. Und ich hatte den Eindruck, dass auch die Menschen von der helfenden Seite diesen Willen stärken wollen, wecken kann man ihn wohl nicht. Ein Funke muss bereits vorhanden sein; wenn jemand sich selbst aufgegeben hat, scheint es aussichtslos." (Root Leeb)
Dieses Buch handelt von einem außergewöhnlichen Projekt. Es beschreibt seine Ansätze, seine Methoden und lässt die Jugendlichen vor allem mit eigenen Texten selbst zu Wort kommen.
