Каждый осенний день Рафаэль, уже много лет занимающийся выборами в Мюнхене, едет в Мори, место на итальянской Ривьере, чтобы помочь своему брату Луке в сборе оливок. Но на этот раз дело не только в оливковом масле и семейных историях, потому что в отцовском оливковом саду находят мертвую бывшую девушку Лука, Кьяру. Рафаэль помогает расследованию полиции и карабинерами своих ботанических знаний, так как он работает в баварской столице в области агротехники. Он обратил внимание, что фрукты найденные на теле не растут в родительском саду. Эта находка и понимание являются ключевыми сведениями для дальнейшего расследования и раскрытия криминала. Речь идет о лимоне танканцван, крайне редком виде растений, который можно встретить исключительно в Лигурии. В "Цитронен" жители Ривьеры Лигуре и их жизнь описываются ироничным и аутентичным образом – с точки зрения лигурийца и с дистанции мюнхенца. Происходит немецкий, итальянский, любовь и ревность, цитрусовые фрукты и смерть. Короткий детективный рассказ захватывает читателей в мир между Апеннинами и Тирренским морем. Разговорные выражения и живые диалоги делают "Лимонен" настоящим локальным кримом, полным итальянского шарма.
Электронная Книга «Zitronatszitronen» написана автором Dagmar Nedbal в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783750223844
Описание книги от Dagmar Nedbal
Jeden Herbst fährt Raffaele, seit vielen Jahren Wahl-Münchner, nach Mori, ein Ort an der italienischen Riviera, um seinem Bruder Luca bei der Olivenernte zu helfen. Doch diesmal geht es nicht nur um Olivenöl und Familiengeschichten, denn im elterlichen Olivenhain finden die beiden Brüder die Exfreundin Lucas, Chiara, tot auf. Raffaele unterstützt die Ermittlungen von Carabinieri und Polizia mit seinen botanischen Kenntnissen, ist er doch als Agrartechniker in der bayerischen Landeshauptstadt tätig. Ihm war aufgefallen, dass die bei der Leiche gefunden Früchte nicht im elterlichen Garten wachsen. Diese Entdeckung und Erkenntnis ist der entscheidende Hinweis für die weiteren Ermittlungen und die Auflösung des Krimis. Es handelt sich um Zitronatszitronen, eine in Ligurien – und auch grundsätzlich – äußerst selten vorkommende Art. In «Zitronatzitronen» werden die Bewohner der Riviera Ligure und ihr Leben auf ironische und authentische Weise beschrieben – aus der Sicht eines Liguren und mit der Distanz eines Münchners. Es geht um Deutsche und Italiener, Liebe und Eifersucht, Zitrusfrüchte und Tod. Die kurze Kriminalgeschichte entführt die Leser in eine Welt zwischen Apennin und Tyrrhenischem Meer. Umgangssprachliche Redewendungen und lebendige Dialoge machen «Zitronatzitronen» zu einem echten Lokalkrimi voller italienischem Flair. Italienische Redewendungen und Fachausdrücke werden in Fußnoten erläutert.
