Книга “Zeitlose Geschichten aus aller Welt” автора Мира Альфасса - это сборник историй, которые были переведены и обработаны матерью во время ее пребывания в Японии в период с 1916 по 20 годы. В своем французском варианте они были опубликованы под названием “Belle Histoires”, а позже вышли на английском языке под названием “Tales of All Times”. Автор говорит, что эти истории были написаны для детей, чтобы помочь им открыть себя и следовать пути справедливости и красоты.
В течение пребывания в Японии (1914-1920 года) мать перевела некоторые рассказы Ф. А. Гулда и переработала их. Их французские версии впервые появились как "Belle bruits", а позднее - как английский перевод в "Mines de tous les temps". Мать утверждает, что эти рассказы были написаны для детей, чтобы помочь им найти свои собственные пути и следовать стезе честности и красоты.
Электронная Книга «Zeitlose Geschichten aus aller Welt» написана автором Die (d.i. Mira Alfassa) Mutter в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783937701929
Описание книги от Die (d.i. Mira Alfassa) Mutter
Während ihres Aufenthaltes in Japan (1916-20) übersetzte die Mutter einige Geschichten von F. J. Gould und überarbeitete sie. Ihre in französisch geschriebenen Versionen erschienen das erste Mal als „Belle Histoires“. Später erschienen sie als englische Übersetzung in „Tales of All Times“. Die Mutter sagt, dass diese Geschichten für Kinder geschrieben wurden, um ihnen zu helfen, sich selbst zu entdecken und einem Pfad der Rechtschaffenheit und Schönheit zu folgen.
