“Десять нежных щёток для шерсти” авторства Арто Паасилинна - это сокращенная версия книги, которая описывает историю Рануно Ремекорпи, который отмечает свой шестидесятый день рождения. У него много гостей, и букеты цветов и подарки растут в количестве. Однако его жена не переносит цветы, поэтому приходится избавиться от них, но ни в коем случае не выбрасывать!
Поэтому Рануно начинает поездку по Хельсинки, а с букетом в руке он навещает своих бывших возлюбленных…
О бизнесмене Рауни Рэмэкорпи, который отмечает свое шестидесятилетие и получает множество поздравлений, а также большой букет цветов и подарков, но его жена – аллергик, поэтому нужно избавиться от букета, но не выбрасывать его, а отвезти его в путешествие по Хельсинки, остановившись на минутку у своих прежних влюбленностей...
Содержит не менее 30% неадаптированного текста. Книга представляет собой адаптированный текст романа финского писателя Арто Паасилинны "Десять нежных щёток для зубов". Оригинальный текст незначительно сокращён, основное содержание сохранено.
Примечания и указатели:
1. в печатном варианте книги отсутствует указатель имён и указатель общих слов; 2. изменён порядок следования текстов некоторых песен Боба Дилана, приведён перевод текста вольной городской баллады «Eve of St. Mark's Day»; 3. песня Моцарта приведена не полностью. Эти варианты перевода не приведены.
Аудиокнига «Zehn zärtliche Kratzbürsten (Gekürzt)» написана автором Arto Paasilinna в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783838783406
Описание книги от Arto Paasilinna
Geschäftsführer Rauno Rämekorpi feiert seinen sechzigsten Geburtstag. Gratulanten gibt es viele, und so häufen sich Blumensträuße und Geschenke. Schade nur, dass seine Frau auf Blumen allergisch ist. Die Blütenpracht muss also weg, jedoch keinesfalls auf den Müll! So beginnt Rauno eine Fahrt durch Helsinki, und mit einem Strauß in der Hand stattet er seinen verflossenen Liebschaften einen Besuch ab …
