Данная записка относится к книге, которая была опубликована В. Брюсовым под названием "Айастан". Издание включает в себя поэтические произведения армянских авторов различных эпох, а также фрагменты из истории Армении и ее культуры.
Эта книга имеет большое значение для ознакомления с прошлым и литературой армянского народа. Без нее невозможно получить полное представление о настоящем и культуре армянского народа, если читатель не знает древне- или староармянского языка. Также, сборник может быть полезным для читателя, который не имеет времени изучать оригинальные тексты и историю армянской поэзии.
В целом, книга Валерия Брюсова является важным источником информации о прошлом и литературе Армении, что делает ее значимой для широкого круга читателей.
Сборник «Поэзия Армении», который был, согласно предложению и поручению Московского Армянского Помощи и Сотрудничества, редактированный мною, бесспорно является успешным проектом и он оказал и продолжит свое воздействие в области информирования русского общества относительно прошлой Армении и ее литературы, что важно для получения точного представления о современных реалиях народа этой страны. Также, возможно, полезно и для части читаталей Армении, которые не говорят по древним или старым языкам страны или которые не располагают временем для изучения истории своей поэзии в первоисточниках. Из этого возникает желание повторить наше начинание...
Аудиокнига «Записка об издании сборника «Айастан»» написана автором Валерий Брюсов в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Описание книги от Валерий Брюсов
«Сборник „Поэзия Армении“, который был, по предложению и поручению Московского Армянского Комитета, редактирован мною, имел несомненный успех и оказал, и еще будет продолжать оказывать, влияние в деле ознакомления русского общества с прошлым Армении и ее литературой, без чего невозможно и правильное знакомство с настоящим армянского народа; по-видимому, небесполезным оказался сборник и для части армянских читателей, не владеющих древне- и староармянским языком или не имеющих времени изучать историю родной поэзии в подлинниках. Это возбуждает желание и подает надежду к тому, чтобы продолжить начатое дело…»
