Книга "Яшмой звенящие цы" содержит переводы лирических песен, так называемых "цы", написанных китайской поэтессой Ли Цин-чжао (1084-1151), одной из величайших поэтов династии Сун. В своих стихах Ли Цин-чжао выражает женские эмоции и чувства, включая грусть о быстротечности времени и мимолетности весеннего цветения. В ее поэзии сдержанность скрывает глубокое чувство любви к родной земле и природе, а также тоску по поводу расставания с любимым. Книгу перевела Алёна Алексеева.
Ли Цин Джао — Одна из самых выдающихся поэтесс Китая поэзии периода Сун. На её стихи написано огромное количестве музыкальных композиций и спектаклей. Она написала множество стихотворений в жанре "цы" и буддийских сутр. Однако многие из её произведений утеряны, поэтому о её творчестве исследователи судят в основном по более поздним источникам.
Электронная Книга «Яшмой звенящие цы. В переводах Алёны Алексеевой» написана автором Ли Цин-чжао в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
ISBN: 9785005044143
Описание книги от Ли Цин-чжао
Ли Цин-чжао (1084—1151) – известная китайская поэтесса династии Сун, одна из выдающихся авторов лирических песен, так называемых «цы». Это стихи с точным тональным рисунком и определенным количеством строк и слов. Лирические цы Ли Цин-чжао полны женских эмоций и чувств, печали о быстролетящем времени и мимолётности весеннего цветения. За присущей всей китайской поэзии сдержанностью скрывается горячее сердце женщины, исполненное любви к родному краю и природе, тоски расставания с любимым.
