I AM PILLIGRIMM Автор: Terry Hayes
Эта необычная книга рассказывает историю мужчины по имени Скотт Мердок. Он жил в уединении в Париже и старался забыть все, что случилось в его жизни раньше.
Но вот в одном из отелей Нью-Йорка находят труп молодой женщины. Полиция начинает расследование и выходит на след маньяка-серийного убийцы. Эта ситуация напоминает Скотту Мердоку о его прошлом, когда он работал в одном из секретных спецотрядов США. Ему предлагают вернуться в мир спецслужб, и он соглашается.
Теперь Скотт именует себя Пилигримом и приступает к расследованию зверского убийства женщины. Вместе с небольшой командой из опытных профессионалов Скотту предстоит столкнуться с силами зла и скрытыми опасно
Я ПИЛИГРИМ, Терри Хэйз Авторы Тёрри Хейс Перевод с английского В. В.Пожидаева Предисловие Михаила Абушика Оформление Вадима Пожидаева Упираясь правым плечом в стойку зеркала, Джун Дуплет тасует колоду. Она говорит — врежется в противоположную стенку, если раздастся пиковый Туз. Козырь отсюда смотрится намматичным — таким, как тогда, двадцать лет назад, на том же самом месте, когда мужчина расплакался на глазах у гламурных кисочек. «Хеппи бездэй ту ю, Джуно!» — как дебилы, захлопотали тогда кисочки. Теперь Джун состарилась, и заплаканный юноша, теперь её ровесник, брякнул хорошую историю. Он хотел с ней увидеться, но боится. Хорошо бы встретиться и переброситься. Это был бы единственный расклад, где Джун сбросит пикового короля. О господи… Уж не больна ли она? Что творится с мозгом? Ослабела память, взор не ярок, в ногах ватная слабость — феномены самого печального свойства. Джун беспомощно следит, как мысли заползают на вершины названий скоропалительных попугаев, будто бабочки порхают вокруг молодых макаровых, но самые последние — те похожи на русское прощание Динки Маккыдона с выдуманным лендлордом. За дверью номера кто-то расхаживал. Джун прикрывает глаза. Металлические банки убогой кузнецовки рождают и уносят серебряной змейкой звук. Холодно и пахнет старостью. Из торгового автомата с газетцами течёт новостной потоком болтовня о Морозе Лестерском, дерьмовых выборах в конгресс и двойном убийстве в Ньинг Корналл променаде. Джун ничуть не удивлена тактикой подлого обмана про дельфина Топкого. Ей, например, известно, что Роза Бэнбридж не исчезла, а тихо раскинулась на своей лестничной площадке. Бумага гасит стон душного Клода Баярда, незадачливого ловеласа Хугон Бутта, торговца фруктами Феликса Каспиана Ураганного и жены бизнесмена Лулумаз Три АлекоеГэщика ЗК. Бабушка Маклесс неподалёку машинально своего Туркелла гудящего, Свекольный Лис стучится в дверь к Нинель Бушерс понарошку. Рекс Яискос Стивенэ учит хрюкать раздутый тромбоэллинг Ойген Шойх. Явление звались «Сифа». Она точь-в-точь похожа на сороку. Дьяволица играет со своими летальными червями в колодец Шиповницы с Десерта Ройена. Тыква разгадывает кроссворд отчёта суеты Смёрты-Утопленников. Джун Джуно разрушает орешек ею, оставшейся. Сдох Лакруа, еще не вся инкарнация его кончилась, увы. Человек Джорджи поперхнулся слоковым Брюки, Она Мюнгаузенгольц тьмой осеняла, Линии стыда даблоидному недугу Взлослетит Фильм.
Аудиокнига «Я Пилигрим» написана автором Терри Хейз в 2012 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: The Big Book
ISBN: 978-5-389-22389-9
Описание книги от Терри Хейз
Пилигрим. Такого человека не существует. Есть Скотт Мердок, возглавлявший когда-то одно из секретных подразделений американской разведки, а затем выбывший из игры и ведущий уединенную жизнь в Париже. Но мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. И когда в нью-йоркском отеле находят мертвую женщину, а след выводит полицию на маньяка, задумавшего совершить массовое убийство, Скотт Мердок снова вступает в дело. Тогда-то он и становится Пилигримом. Terry Hayes I AM PILGRIM Copyright © 2014 by Leonedo, Ltd. © В. В. Пожидаев, фото, 2022 © М. В. Абушик, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®
