Автор Ульрих Вессингер известен в Европе читателям как основоположник китайской тематики и основатель Немецкого Общества Китая (DZS), которое стало одной из самых значимых политических, культурных и образовательных организаций при Китайском посольстве в Германии. Ульрих Вэссингер посетил КНР 35 раз . Свои впечатления и наблюдения запечатлел в книге "Как я родился в Китае".
Книга описывает впечатления, которые автор получил во время своего первого визита в Китай, когда ему было тридцать лет. Он был поражен, увидев знакомые вещи в том месте, в которое он никогда раньше не заезжал. Его внимание привлекли китайские обычаи и образ жизни. Одним из главных событий был момент, когда Ульрих обзавелся своим первым ребенком в Шаньхае на китайском языке. Автор изображает радость и удивление этого момента.
Книгу хвалят за ее интересный юмор и широкое знание экономики, общества и культуры Китая. Однако Ульрих предупреждает западных читателей, что он обращается к ним, по большей части, именно как к туристам, а не как к знающим жителям КНР. Безусловно, книга будет интересна западным читателям, стремящимся обогатить свой опыт путешествий по Китайской Народной Республике.
Тот, кто приезжает в Китай, удивляется: все кажется знакомым и в то же время совершенно чуждым и странным, как если бы две фотографии были наложены одна на другую: знакомый западный мир и какое-то диковинное, неопределенно древнее Китай. Дракон приобрел себе автомобиль, сидит на месте водителя в изумлении и нервно жмет на газ. Теперь никто толком не знает, куда приведет дорога. Может случиться всякое, вплоть до аварии... Есть много сообщений о Китае, но мало о таком знакомом человеке стране. Автор книги Ульрих Вессингер шесть лет пробыл в Китае, осваивал язык, проник в жизнь китайцев, женился на китаянке, с ней жил в любовных муках, когда она родила им общего ребенка в китайском госпитале в Шанхае, он узнал много молодых людей во время своих занятий немецким языком в разных университетах в Шанхае и в немецком-китайском кружке в Институте Гёте в Шанхае. Он общался с незаконными христианскими общинами, с художниками, долго путешествовал по стране, изучал произведения древних философов... Эта книга связывает веселое наблюдение китайских обыденных сцен с неразрывной культурной и социальной основой.
Случай в Китае Когда я стал отцом.
Электронная Книга «Wie ich in China ein Kind bekam» написана автором Ulrich Wessinger в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783738021189
Описание книги от Ulrich Wessinger
Wer nach China kommt staunt: Alles ist irgendwie vertraut und gleichzeitig total fremd und anders, als ob zwei Bilder übereinander geschoben worden seien, die vertraute westliche Welt und ein seltsames, irgendwie unheimliches, uraltes China. Der Drache hat sich ein Auto gekauft, sitzt verwundert am Steuer und drückt aufs Gas. Niemand weiss jetzt so genau, wohin die Reise geht. Es könnte durchaus zu Unfällen kommen… Es gibt viele Berichte aus China, aber wenige, die von so einem intimen Kenner des Landes stammen. Der Autor Ulrich Wessinger war sechs Jahre lang in China, hat die Sprache gelernt, eine chinesische Frau, ihre Familie und Verwandtschaft kennengelernt, sie geheiratet, mit ihr gefiebert, als sie ihr gemeinsames Kind gebar in einem chinesischen Krankenhaus in Shanghai. Er hat viele junge Leute kennengelernt bei seinen Deutschkursen an verschiedenen Universitäten in Shanghai, hat einen Deutsch-chinesischen Gesprächskreis geleitet im Goethe-Institut in Shanghai, hat an illegalen Hauskreisen junger Christen teilgenommen, mit Künstlern gesprochen, ist viel im Lande gereist, hat die Werke alter Philosophen studiert.... Das Buch verknüpft humorvolle Betrachtungen chinesischen Alltags mit fundiertem Hintergrundwissen zu Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur.
Ulrich Wessinger war 12 Jahre lang Berichtserstatter für das Kulturmagazin Fazit des Deutschlandradios, von 2008 bis 2014 Dozent für deutsche Sprache und Kultur an der Shanghai Dianji University und der East China University of Science and Technology in Shanghai.
