Когда у меня была младшая сестра - это откровенные и горько-сердечные мемуары о семье фермеров из Ланкашира, чья любовь к своей земле шла рука об руку со стойкостью жить за её счет. Это история о сестрах и жертвенности, горе и возвращении, и о необходимости произнести то, о чем не принято говорить.
Когда она решила умереть? До полуночи ли в пятницу 6-го, потому что не могла пережить еще одну ночь? Или до рассвета 7-го, потому что не могла пережить еще один день?
Думала ли она о нас? Думала ли об своей собаке Теде и о кошке Пусс, спящих на старом диване бабушки Мэри в зимнем саду, которые будут ждать, когда она их накормит утром? А о своих лошадях в конюшне? Думала ли о них? Представляла ли, как папа найдет её? Ведь это должен был быть папа, и никто другой. Знала ли она, что делает?
В холодный декабрьский день 2013 года Кэтрин Симпсон получила звонок, которого боялась много лет. Её младшую сестру Тришу нашли мёртвой в фермерском доме, где родились Кэтрин и её сестры Элизабет и Триша – и где жили их предки на протяжении поколений.
Трише было 46, и всю жизнь её преследовала депрессия. Но психическое заболевание было запретной темой в семье, и хотя любви не недоставало, в её сердце была пустота.
После смерти Триши Кэтрин нашла её дневники, в которых она вела повествование всей своей жизни. Слова в них вернули её в прошлое, которое они делили, но воспринимали совершенно по-разному, и предложили нить, чтобы исследовать лабиринт самоубийства сестры.
Когда У Меня Была Младшая Сестра — искренний и горький рассказ о ланкаширской семье фермеров, их любовь к своей земле сочеталась с желанием жить ею. Это история о сестрах и жертвах, горе и восстановлении и о необходимости говорить о немыслимом.
Когда она решила умереть? В полночь в пятницу 6 декабря или перед рассветом в субботу 7 декабря? Думала ли она о нас? Думала о своем псе Тиде или кошке Рас, спящих на старом диване бабушки Мэри в зимнем саду и кого ждавших утром, чтобы их покормили? А о своих лошадях в конюшне? Думала она о них? Представляла ли себе, как отец найдет ее? Это должен был быть только отец, в конце концов, кто же еще. Знала ли она что делает?
Холодным декабрьским днем 2013 года Кэтрин Симпсон получила звонок, которого боялась годами. Ее младшая сестра Триша была найдена мертвой в доме, где она, Кэтрин и сестра Элизабет родились — доме, в котором поколения их семьи жили. Трише было 46 лет и всю свою жизнь она боролась с депрессией. Но душевная болезнь была запретной темой в этой семье и хотя любовь ни когда не ослабевала, было молчание, стоящее за ней. После смерти Триши, Кэтрин нашла, что сохранила дневники за всю жизнь. Слова в них вернули ее в прошлое, которое они провели вместе, но пережитое так по-разному, и указав путь для исследования лабиринта самоубийства её сестры.
Электронная Книга «When I Had a Little Sister: The Story of a Farming Family Who Never Spoke» написана автором Catherine Simpson в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780008301651
Описание книги от Catherine Simpson
When I had a Little Sister is a searingly honest and wryly heartbreaking memoir about a Lancashire farming family, whose love of their land came hand in hand with the resilience to live off it. It’s a story of sisters and sacrifice, grief and reclamation, and of the need to speak the unspeakable.When did she decide to die? Was it before midnight on Friday the 6th, because she couldn’t face another night or was it before dawn on Saturday the 7th because she couldn’t face another day?Did she think about us? Did she think about her dog, Ted, or her cat, Puss, sleeping on Grandma Mary’s old sofa in the conservatory and who would be waiting for her to feed them in the morning? What about her horses in the stable? Did she think about them? Did she imagine Dad finding her? It would have to be Dad, after all. It couldn’t be anyone else. Did she know what she was doing?On a cold December day in 2013 Catherine Simpson received the phone call she had feared for years. Her little sister Tricia had been found dead in the farmhouse where she, Catherine and their sister Elizabeth were born – and where their family had lived for generations.Tricia was 46 and had been stalked by depression all her life. Yet mental illness was a taboo subject within the family and although love was never lacking, there was a silence at its heart.After Tricia died, Catherine found she had kept a lifetime of diaries. The words in them took her back to a past they had shared, but experienced so differently, and offered a thread to help explore the labyrinth of her sister’s suicide.
