Данная монография посвящена исследованию взаимодействия между русской и финской литературой в первой половине XX века. В работе рассмотрены как типологические сходства, так и непосредственные контакты между писателями России и Финляндии в сложный период мировой истории. Особое внимание уделено влиянию русской литературы на формирование мировоззрения финского общества. В результате исследования подтверждается теоретический вывод, что взаимодействие литературы разных народов может осуществляться не только через сближение, но и через отталкивание. Также рассмотрена роль "посредников" (переводчиков, писателей, ученых, эмигрантов) в процессе культурного взаимодействия. Особое место в исследовании занимает "Калевала" - эпос финского народа, который оказал значительное влияние на русских поэтов и их творчество. В работе используются уникальные материалы из архивов России и Финляндии.
Электронная Книга «Взаимопроникновение русской и финской литературы в первой половине ХХ века» написана автором Е. Г. Сойни в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Studia philologica
ISBN: 978-5-94457-308-7
Описание книги от Е. Г. Сойни
Монография посвящена изучению взаимопроникновения русской и финской литературы в первой половине XX века. Исследованы как типологические параллели, так и непосредственные контакты литераторов России и Финляндии в сложнейший период мировой истории. Проанализировано влияние русской литературы на формирование мировоззрения финского общества. Подтвержден теоретический вывод, что взаимопроникновение литературы разных народов возможно не только через сближение, но и через отталкивание. Изучена роль «посредников» (переводов и переводчиков, писателей, ученых, эмиграции) во взаимопроникновении культур. Подлинным «посредником» в русско-финских литературных контактах являлась «Калевала», сюжеты которой творчески были восприняты русскими поэтами. Введен в научный обиход ряд уникальных материалов из архивов России и Финляндии.
