Когда-то молодой Оскаром Панциа в Мюнхене за выражение своего мнения насчет бога был заключен в тюрьму на год из-за богохульства. После отбытия наказания он попытался остаться в Германии, но был вынужден покинуть страну и уехать в Цюрих. В своей известной юмористической книге «Сад Вернелы», опубликованной в 1861 году, автор увековечивает свою неудобную жизнь эмигранта в Швейцарии с помощью необузданного юмора и чрезмерного преувеличения в судьбе до крайности. Книга описывает гостиничный комплекс в
Театральная постановка «Совет о любви» 1894 года приносит Оскару Паниссе год заключения в тюрьму Мюнхена за «богохульство». После отбытия наказания в 1896 году он уезжает в швейцарское изгнание в Цюрих, где в 1895 году снова остается без жилья. Он был бы рад остаться. В «Vrenelīs Gartlī» (Гардли Вренели) в форме пьесы Паницца обрабатывает свою неприятную бездомную жизнь в Швейцарии с неудержимым юмором и ироническим преувеличением в судьбе античного масштаба в границах городка. Гардли называется харчевня в лесу вблизи Цюриха, и услышав об этом, мужчина моментально понимает, что Вренели – версия Венеры кантона Швейцарии, а Вренеберг – ее «Венера» (гора). Поэтому он отправляется в этот приятное место, где действительно находит Венеру, приземленную прагматичную Венеру в образе швейцарской Венеры, которая смотрит в глубину его глаз и спрашивает: «Что пьет господин, чтобы угодить даме?» И так он заказывает Эглизау, Штаммерхаймер и Херрлибергер и ликует внутри себя с каждым глотком, увеличивая свое счастье над свободой в Швейцарии ее «гречанками», и его гнев по отношению к немецкому полицейскому государству, девушки-насельницы несут напиток, торжественный ужин продолжается, и изгнанник радуется ночи в шелках свободы… «Vrenelis Gärtlī» Паницы – это психограмма беженца, как и Швейцарии в качестве места изгнания, и оба остаются актуальными в своем двойственном качестве.
Электронная Книга «Vreneli's Gärtli» написана автором Oskar Panizza в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783038550716
Описание книги от Oskar Panizza
1894 erscheint Panizzas Theaterstück «Das Liebeskonzil» und bringt ihm in München ein Jahr Gefängnis wegen «Gotteslästerung» ein. Nach Verbüßung der Strafe geht er 1896 nach Zürich ins Exil, wo er 1898 wieder ausgewiesen wird. Er wäre gerne geblieben. In «Vreneli's Gärtli» verarbeitet Panizza seine ungemütliche Situation als Flüchtling in der Schweiz mit unbändigem Humor und ironischer Übersteigerung in ein Schicksal von antikischem Ausmaß in kleinbürgerlicher Umgebung. «Vreneli's Gärtli» heißt ein Gasthaus im Wald bei Zürich, und als er davon hört, ist dem Mann sofort klar: Vreneli ist die eidgenössische Variante der Venus, der Vrenesberg ist der Venusberg, da muss er hin. Und so macht er sich auf zu diesem anmutigen Ort, wo er tatsächlich auf Venus trifft, eine bodenständig pragmatische Venus helvetischer Prägung, die ihm tief in die Augen blickt und fragt: «Was trinkt der Herr füren Wi?» Und so lässt er Eglisauer, Stammheimer und Herrliberger auftragen und jauchzt innerlich, mit jedem Glas wachsen sein Glück über die Freiheit in der Schweiz mit ihren 'griechischen' Hirtenmädchen und sein Groll auf den deutschen Polizeistaat, die Hirtenmädchen tragen auf, das Gelage nimmt seinen Gang, und der Flüchtling freut sich auf die Nacht in den weichen Armen der Freiheit … Panizzas «Vreneli's Gärtli» ist das Psychogramm eines Flüchtlings ebenso wie jenes der Schweiz als Exilland, und beide bleiben in ihrer Ambivalenz aktuell.
