"Воспаряющий Журавль: переводы и исследования" - это сборник эссе, переведенных с оригинального языка и проанализированных авторами. Книга исследует культурные и литературные аспекты переводов и переводов с разных языков. Авторы сборника используют перевод как метод для раскрытия глубинного смысла произведений и передачи культурных традиций и символов на разные уровни. Они исследуют философские, исторические, социологические и поэтические аспекты перевода, и рассматривают его как нечто большее, чем просто перенос текста из одного языка на другой. Все эссе являются результатом тщательного изучения и анализа различных литератур и культур, что помогает читателям лучше понять разные традиции и связи между ними. Эта книга - незаменимый источник знаний для всех, кто интересуется переводом и межкультурным взаимодействием.
Прекрасный перевод Романатического буддизма из Тибета в настоящее время находится в печати. Перевод с оригиналов на Руси осуществляется по изданию Ригден Топгья Линг 1972 год. Издается по эссе Лао Дзы . Гл. редактор незабвенной памяти Радченко И. Н.
Электронная Книга «Воспаряющий журавль. Переводы и исследования» написана автором Альманах в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 978-5-6045102-0-9
