“Von Babys und briten” – история о нелегкой жизни в стране, жители которой особо не церемонятся ни с кем, и в то же время учат этому жизни других. Пожилая немка живет в английской глуши вместе со своим мужчиной, ребенком и няней. Если первое время ее жизнь кажется идиллией, в дальнейшем, при большом количестве сложностей возникающих по пути героев к счастью, у автора не остаётся ничего другого, как иронизировать над английской культурой и их традициями, чтобы сохранить веру в светлое будущее. Сюжет книги стремительно развивается от путешествия четверых героев из дома в сторону большого Лондона к возвращению обратно в поместье – если бы не «вечный двигатель» – британцы слишком уж долго чтят традиции и забывают о современных реалиях.
Электронная Книга «Von Babys und Briten» написана автором Johanna Wieninger в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783738018943
Описание книги от Johanna Wieninger
Vier Jahre in einer englischen Bilderbuchlandschaft, mit dem Traummann, den es für den Traumjob auf die Insel zog, dazu das allerliebste Wunschbaby – und warum es doch nicht war wie im ZDF-Sonntagsfilm. Eher wie bei Loriot – etwa wenn ich versuchte, über West Haddon, Chapel Brampton und Ravensthorpe den Weg durch die Hügellandschaft nach Hause zu finden. Oder wie bei Mr. Bean, wenn ich unbedarft nach Fieberzäpfchen fürs Baby suchte und erfolglos blieb («Ah, the British and their bottoms…»). Oder auch manchmal wie im absurden Theater, wenn man trotz eines Personalausweises als nicht existent gilt. Mein Alltagswortschatz wuchs mit den Kindern von Lätzchen über Fieberkrampf bis zu Platzwunde; unser Radius von den Nachbardörfern bis nach Dover und zum Lake District; unser Sozialleben von kuriosen Begegnungen mit Handwerkern über Nannies bis zu neuen Freunden. Gekonnt ließen wir dabei kaum ein Fettnäpfchen aus. Da half oft nur noch Selbstironie – aber wo findet man als Deutsche dafür bessere Vorbilder als bei den Briten?
