Вот что я думаю по этому поводу:
Эта книга содержит рассказы и легенды классика американской литературы Вашингтона Ирвинга, включая "Легенду об сонечной лощине", "Рипа ван Винкля" и другие рассказы, которые входят в книгу "Альгамбро". Этот сборник новелл посвящен легендам и историям испанско-берберской эпохи. Ирвинг объединяет волшебство и повседневную жизнь и тем самым развивает американский романтизм. Его произведения навсегда войдут в историю мировой литературы как одни из первых классиков американской литературы. Этот перевод на украинский язык был сделан Светланой Вишневской.
Электронная Книга «Вибрані твори. Легенда про сонну балку. Ріп ван Вінкль. Легенда про «Троянду Альгамбри»» написана автором Вашингтон Ірвінг в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9780880002714
Описание книги от Вашингтон Ірвінг
До цієї книги ввійшли найбільш відомі оповідання і новели класика американської літератури Вашингтона Ірвінга: «Легенда про сонну балку», «Ріп ван Вінкль» та новели-казки зі збірки новел «Альгамбра». Саме збірка новел «Альгамбра», присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.
Переклад українською Світлани Вишневської.
