“Версальский лабиринт” – это сборник басен выдающегося французского писателя Шарля Перрона. Автор, известный всем благодаря сказкам, на этот раз решил рассказать нам о том, как в зеркалах Версальского дворца изображались знаменитые басни с помощью фонтанов, а также, о том как бережно, с уважением к литературному оригиналу, он
Лабиринт Версаля. Басни Перро, отличающийся коротким остроумным текстом и стихотворной формой. Он перевел англосаксонскую коллекцию басен, которую описывает <в программу>, избегая колкости характера и незначительности содержания этих сказочных историй.
Примечателен прекрасный текст <программы> – рифмованными стихами, выдержанный в стиле семнадцатого века, с использованием шаров, садов, бабочек и лягушек маленьких приключений и неприятностей прошлого. Книга может быть интересным чтением как для взрослых, так и для детей.
Всем известно что Шарль Пирож написал сказки но не многие знают что он также сочинял и стихи. В нашем сборнике оживаю очень знакомые с детства стихи украшенными фотографиями фонтаны версалинского сада которые еще 300 лет назад запечатлели эти сюжеты. Наши стихи переведены с таким старанием что стилистика великого писателя словно переходит с экрана в книгу. Книга адресована для самого широкого читателя.
Электронная Книга «Версальский лабиринт. Басни Шарля Перро» написана автором Шарль Перро в 2021 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-532-92897-8
Описание книги от Шарль Перро
Все знают, что Шарль Перро писал сказки, но мало кто знает, что он к тому же писал и басни. В данном сборнике басни, знакомые читателю с детства, оживают и в виде иллюстраций – фонтанов Версаля, изображавших сии сюжеты ещё в XVII веке, и в виде очень бережного перевода, передающего стилистику Великого века.Книга предназначена для широкого круга читателей.
