Вот перевод с немецкого на русский язык:
Verlaufen в Берлине, Автор Дэвид Вагнер Каждые десять лет в городе появляется новая книга. После «В Берлине»(2001 г.) и «Какого цвета Берлин» (2010) Дэвид Вагнер снова путешествует по городу: он шатается по аэропортам и торговым центрам, по аллее каштанов, улице курфюрста и Кёнигштрассе, рассматривает мины-лодочки на берегу купальни, вдыхает запах брутальных построек и танцует в одном носках по комнатам Берлина. Он съезжает на экскурсию в промышленную зону, не помогает с садовыми работами, поет с монахинями Барсутинской кармелитской общины, путешествует во время пандемии и предаётся радостям жизни, иногда один, а иногда и с черепахой. Вспомнив о баррикадах и проведя глазами по разрушенным стенам, он идёт по таинственным синим трубам, ждёт на Розенталер площадку освобождения и смотрит в будущее, которое он рисует себе, представляя, что ФРГ оккупировала Берлин. "Verlaufen Берлине" - обходит все городские районы и все время, Дэвид Вагнер рассказывает о городе: его улицах и его закрытых кварталах, его парках и паркингах, о его уродстве и красоте. Он показывает, куда мы идём.
Электронная Книга «Verlaufen in Berlin» написана автором David Wagner в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783957325068
Описание книги от David Wagner
Alle zehn Jahre ein Buch über Berlin. Nach «In Berlin» (2001) und «Welche Farbe hat Berlin» (2011) spaziert David Wagner wieder durch die Stadt: Er flaniert durch Flughäfen und Malls, die Kastanienallee, die Kurfürstenstraße und die Kantstraße hinauf und hinunter, er besichtigt Autobombensperren am Bikinihaus, verliebt sich in brutalistische Bauten und tanzt auf Socken durch Berliner Zimmer.
Er unternimmt Wallfahrten durch Gewerbegebiete, hilft nicht bei der Gartenarbeit, singt mit Nonnen der Barfüßigen Karmelitinnen, wandert durch die Pandemie und verläuft sich mit Freundinnen, Freunden, allein oder mit einer Schildkröte. Dabei erinnert er an Barrikaden und lässt Brandwände erzählen, folgt geheimnisvollen blauen Röhren, wartet am Rosenthaler Platz auf Erlösung und blickt in eine dystopische Zukunft, in der die Deutsche Digitale Republik (DDR) das freie Berlin besetzt.
"Verlaufen in Berlin" führt kreuz und quer durch die letzten zehn Jahre, David Wagner besingt die Stadt: ihre Straßen und ihre verschwundenen Brachen, ihre Parkanlagen und Parkplätze, ihre Hässlichkeit und ihre Schönheit. Er zeigt, wohin wir uns verlaufen.
