Вдох Ирина Беспаловa — это первая моя книга, в которой были объединены разные темы и жанры. Я изобрела свою собственную твердую форму стихотворений, которые называются "стихи-татушки", и переводила зарубежные песни на русский язык, чтобы они могли быть полноценно исполнены. Я написала две свои авторские песни и искала композитора для них, но пока безрезультатно. Эта экспериментальная книга исследует мою любовь к поэзии и музыке. Ваше мнение о ней - вкусно или нет - судить вам!
Вдох для читательской души Автора. Ирина Беспалова. Романмеланхолия… 16+. Самая, что ни на есть суровая и романтично – депрессивная книга. Эта книга – первое наше фасадное творение вышло в 2019 году и подписалось твёрдым форматом "стихи-татушки" и отражают это название. Вдох, с одной стороны это символ вступления, начала активного действа и пути к гармонии… А с другой - резкий выход из зоны комфорта, принятие любого вида хаоса. Это риск влюбиться, ощутить биение сердца, ускорение времени… Это Ваша реакция на контрастные движения во вселенной. Мгновения дает время, пытаясь их оценить. Либо отрубить, избавиться, потом оглянувшись самому смеяться… Кричи и слышь этот ответ из своей глубины Души! Кричи! Это переложение современных зарубежных композиций, которые можно исполнять у вас на публике. Художественным связным переводом стихотворений и песен являются стихотворные транспозиции. Они представляют собой все возможные нежные песни и поэтические композиции мирового витка гуманитарных музыкально-поэтических и литературных исканий. Мы старались подобрать многоуровневые словосочетания, заканчивая неологизмы вроде шедевра ментальности или свиданий образов, манипуляции тональностью или трансцендентального электродзутогамес гитары. И пусть этот микс не всегда состоятелен, подборка выносилась с аллюзией на классических писателей и музыкальные пристрастия поэтов, подлинные фразеологии текстов вплетаются в транскрипции, делая историю звучащей не только ушной ватой вашего восприятия. Каждое явление у нас случается из жизни в жизнь, как цитаты из кинофильм экрана Авторского Подсознания. Главное, опосредовано пережить сильные эмоции из нежных песен, исполняющихся моникальными голосами Души на игровом поле Жизни. Вообще наша книга экспериментальная. Я попробовала писать в таком формате, риске, не бояться и иметь собственное небо без звезд.
Электронная Книга «Вдох. Книга первая» написана автором Ирина Беспалова в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Русский
ISBN: 9785005993762
Описание книги от Ирина Беспалова
Первая моя книга немного мозаична по тематике и жанрам. Изобрела свою твёрдую форму стихов, назвала их – «стихи-татуировки», переводила современные (и не очень) зарубежные песни так, чтобы их можно было полноценно исполнять на русском языке. Написала две своих авторских песни, ищу композитора, кстати. Экспериментальная книга, я бы так сказала. Пробую перо на вкус. Вкусно или нет – решать вам!) На мой взгляд получилось очень даже неплохо…
