Книга "Vatter - es pass noch schon" Автор Ханс-Юрген Кампе расскажет вам о двух разных культурах и историях, которые переплетаются и заканчиваются на пороге в Андалусии. Набил и Лайла, марокканские Ромео и Джульетта, убегают от бедности, несправедливости и безысходности в Марракеше и ищут свое счастье в Испании. И немецкая семья Талэр, владеющая домом для отпуска на юге Испании, вынуждена неожиданно столкнуться с проблемами влюбленных молодых марокканцев. В книге две разные истории с разными местами и временем переплетаются между собой и имеют неизбежный конфликт, который будет казаться неразрешимым. Читатель будет погружен в трогательную "марокканскую сказку", которая показывает столкновение двух различных культур в забавных ситуациях.
Vatter es passt schön Автор: Hans-Jürein Kampe Книга рассказывает о двух молодых марроканцах Набиле и Лайле, переехавших из бедного города в Маракаске в Испанию в поисках лучшей жизни. Здесь они встречают семью Талер, которая живет на юге Испании и владеет домом для отдыха. Все свободное время молодые люди проводят вместе, ведь им обоим предстоит адаптироваться к испанской жизни, что оказывается совсем непросто. Они сталкиваются с проблемами культурных различий: испанского менталитета и марокканского воспитания. Хотя волгоградские немцы и мароканцы смешиваются добром и преодолевают свои сложности,
Две культуры – два сюжета В итоге соединены в Андалусии Набил и Лайла, эти марокканские Ромео и Юлия, бегут от нищеты, угнетения и безнадежности в Марокко и ищут свое счастье в Испании, а немецкая семья Талер, что владеет домом в южном регионе Испании, вынуждена против воли столкнуться с проблемами молодой марокканской пары, оказавшейся на мели. В книге развиваются две истории, разнесенные в пространстве и во времени, которые постепенно сближаются и в итоге завершаются неразрешимым конфликтом. Читатель переносится в трогательное «марокканское повествование», изобилующее комичными ситуациями, демонстрирующими столкновение двух столь разных культур.
Электронная Книга «Vatter - es passt schon» написана автором Hans-Jürgen Kampe в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783753195926
Описание книги от Hans-Jürgen Kampe
Zwei Kulturen – zwei Geschichten Am Schluss verbunden in Andalusien Nabil und Laila, die beiden marokkanischen Romeo und Julia, entfliehen der Armut, Unterdrückung und Perspektivlosigkeit in Marrakesch und suchen ihr Glück in Spanien. Und die deutsche Familie Thaler, die in Südspanien ein Ferienhaus besitzt, muss sich unfreiwillig mit den Problemen des hilflos gestrandeten jungen marokkanischen Paares auseinandersetzen. In dem Buch werden zwei ort- und zeitversetzte Geschichten entwickelt, die sich unaufhaltsam aufeinander zubewegen und in einem scheinbar unlösbaren Konflikt enden. Der Leser wird in ein berührendes, «marokkanisches Märchen» mitgenommen, welches in vielen komischen Situationen ein Spannungsfeld zweier sehr unterschiedlicher Kulturen aufzeigt.
