"В те времена, когда женщины носили длинные волосы и были не слишком умны, а потому должны были молчать на собраниях, но при этом от кухонь и винных стоек они управляли миром с любовью, большой любовью, такой же, как судьба дамы ВАНАДИС Фольквангской, которой бы она также была, если бы всегда правильно думала головой, вместо того, чтобы быть туповатой в начале всей этой истории. И поэтому она пошла своим путем, полным потерь и неожиданных поворотов, вплоть до самого конца".
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ АВТОРЕ: Исолде Курц (1863-1946) была немецкой писательницей и переводчицей. Ее детство, проведенное недалеко от Штутгарта, описывает ее как идиллическую, хотя иногда и с конфликтами между стихийным образом жизни и воспитания ее родителей и земными взглядами жителей деревни. С 1848 года она прожила во Флоренции почти 40 лет. В основном, ее рассказы и рассказы происходят где-то в Средней Италии, и именно там возникла любовь ВАНЕДИС как сына Фольквана. Она умерла в возрасте 80 лет в Тюбингене и оставила жизнь, не похожую ни на одну другую.
Вот как я это описал в русском варианте: "Время, когда женщины носили длинные волосы и малый рассудок, а потому вынуждены были молчать на собраниях, но при этом активно правили миром из кухни и алькова", - так начинается этот захватывающий роман. Именно такая доля ожидала бы в дальнейшем и молодую дочь ученого Трандалони семью Вандалия, если бы она не была умна с самого начала. И молодая женщина трогается в путь, изобилующий тяжёлыми потерями и неожиданными сменами курса, свой путь до самого конца. АВТОР ПРОБИВКИ. Изольда Курц (1856 – 1934) была немецкой писательницей и переводчиком. В своём детстве вблизи Штутгарта она некогда описала его как идиллическое, хоть и не свободное от конфликтов между возвышенным стилем жизни и воспитания своих родителей и более простыми взглядами деревенского населения. С 1843 года на протяжении почти 40 лет она жила во Флоренции. Её новеллы и рассказы разыгрываются обычно в Средней Италии. В девяностолетнем возрасте она умерла в Тюбингене.
Электронная Книга «Vanadis» написана автором Isolde Kurz в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9788711446003
Описание книги от Isolde Kurz
"Es war in der Zeit, wo die Frauen noch lange Haare und kurzen Verstand hatten und demgemäß in der Versammlung schweigen mussten, dafür aber von Küche und Alkoven aus desto herzhafter die Welt regierten", so beginnt dieser ergreifende Roman. Dieses Schicksal einer Frau wäre auch der Gelehrtentochter Vanadis Folkwang bestimmt gewesen, hätte sie nicht von Anfang an ihren eigenen Kopf gehabt. Und so geht sie ihren Weg, der von schweren Verlusten und überraschenden Wendungen geprägt ist bis zum Ende. AUTORENPORTRÄT Isolde Kurz (1853 – 1944) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. Ihre Kindheit nahe Stuttgart schilderte sie später als idyllisch, jedoch nicht frei von Konflikten zwischen dem freigeistigen Lebens- und Erziehungsstil ihrer Eltern und den bodenständigen Anschauungen der Dorfbevölkerung. Seit 1873 lebte sie für über 40 Jahre in Florenz. Ihre Novellen und Erzählungen spielen meist in Mittelitalien. Sie starb – 90jährig – in Tübingen.
