Книга автора Лю Цысина "Удержать небо" является сборником рассказов, в котором представлены произведения, написанные в течение последних двадцати лет. Она является первой работой для китайского писателя в этой форме и собрала множество наград и премий как у себя на родине, так и за ее пределами.
Основу
Книга «Удержать небо» принадлежит перу популярнейшего китайского автора-фантаста Лю Цыциня — классика жанра, чьи творения любят читатели по всему миру. «Задача трёх тел», «Вечная жизнь смерти», и вот теперь – сборник рассказов! Роман оценят поклонники многогранного таланта Лю Цыциня и те, кто мечтает начать знакомство с китайской фантастикой.
Рассказы «Говорящего с зверями», «Поезда, идущие мимо луны», «Линьцзы в огне», завершают невероятный творческий путь автора. Как и всегда, непредсказуемые хитросплетения авторского замысла вызывают восторг у искушённых ценителей острого сюжета в сочетании с глубоким философским размышлением о человеческой природе, свободе воли, науке и Боге. Здесь есть место и сумасшедшим мирам далёкого будущего, и нашим сегодняшним заботам, и катаклизмам природных стихий, и даже возможности вернуться на одно мгновение назад, воплотив самую заветную мечту. Помните ли вы, что говорил старина Соло? Две вещи поражают нас больше всего — звёзды над нами и мозоли на наших задницах. И то и другое ровно от того, каким трудом добыты те знания и умения, что поднимает нас среди звёзд. Не обольщайтесь простотой терминологии: мало кто посвящён, ещё меньше может воспользоваться открытыми перед ним возможностями. Итак, говоря словами Соло, труд и воля… исполнение долга сгибает спину детей человечьих, но делает из них королей птиц небесных.
За жизнеутверждающим привкусом интеллектуальности древнего смысла в китайской культурной атмосфере любовь автора к туннелю ретроспективы даёт читателю удивительную возможность ощутить волшебное чувство машины времени. Каждое произведение словно открывает портал во временной лабиринт, где прошлое, настоящее и будущее удивительным образом переплетаются, искусно изображён мир китайского 1946 года, китайский 1975 год, китайский же 1993 год. Проснешься в уютном убежище уютном кабинете британского лингвиста, а сон растает под шармами китайских драгун и пистолетов, вбираешь в свою ауру сложные иероглифы, вязкие страсти и фантастические пространства. Между строк ловлю отголоски «Око за око». Закадровый голос переводчика переводит на обыденный русский размышления об Эросе и Танатосе, унижении и достоинстве. Мир книг, Китайский 1913, Китайский – манящий пеленой временной параллели. Ведь это Лю Цысинь, столько разных миров под одной обложкой собрано здесь — от романтики запретных знаний до изящной китайской учёности, что Земля забывает принять себя в новом свете, Вайюки, Льежань. А рядом чернеет эбонитовый глухой ночью жидкий Байкал. Китайская жилплощадь! Космос ближе и реальнее, чем смотрелся вчера за окном. Тепло и прохладно. До Вальгаллы рукой подать, пару шагов вниз со ступеней русского имперского Санкт-Петербургзма. Улыбается Их величество Жизнь своей вечной молчаливой мудростью. Секстина? У Когито есть шанс нас опередить.
Электронная Книга «Удержать небо» написана автором Лю Цысинь в 1985-2014 году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Fanzon. Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ
ISBN: 978-5-04-185077-7
Описание книги от Лю Цысинь
Самый популярный китайский писатель-фантаст, получивший ряд жанровых премий как в Китае, так и в США (первый иностранный писатель с премией "Хьюго"). Сборник рассказов, написанных за последние двадцать лет.
Сборник повестей великого китайского фантаста Лю Цысиня, создателя блистательной трилогии «Задача трех тел».
Лю Цысинь предлагает взглянуть на будущее человечества сквозь призму неповторимой китайской культуры. Наука переплетается с простыми человеческими жизнями.
От сельского учителя зависит выживание всей планеты.
Вселенная несется вспять, возвращая потерянных любимых.
Род людской, сталкиваясь с беспрецедентным безразличием пришельца из других миров, делает то, что у него лучше всего получается – борется за жизнь. Война или создание неповторимых произведений искусства – во всем этом видна истинная природа человека, его жертвенность, изобретательность и отвага.
«Инновационный и полный сострадания взгляд на то, как знания формируют и изменяют человечество. Лю основывает свои рассказы на современной китайской жизни и обществе, используя жанр научной фантастики для решения вопросов о месте человечества во Вселенной. Это обязательное чтение для всех поклонников твердой научной фантастики». – Publishers Weekly
«Всесторонний взгляд на творчество Лю, показывающий его работы как в стиле, знакомом читателям трилогии "ЗАДАЧИ ТРЕХ ТЕЛ", так и в других, возможно, более неожиданных стилях. Настоятельно рекомендуется». – Booklist
«Эти истории превосходно сочетают жесткую научную фантастику и мягкую эмоциональность. В произведениях Лю сохраняется спокойная, деловая стилистика, даже тогда, когда они передают изобретательную жестокость и красивые образы». – Shelf Awareness
«Это волшебство. Это машина времени; туннель, который позволяет вам вернуться назад во времени, чтобы увидеть, как выглядела китайская версия 1985, 2010, 2020 или 3000 года. Сборник дарит нам окно, из которого открывается вид на иной научно-фантастический пейзаж, отличный от того, что мы наблюдали десятилетиями». – NPR
