Книга Тысяча и одна ночь. Том X является частью знаменитого сборника восточных сказок Тысяча и одна ночь. Этот том содержит продолжение историй из предыдущих томов, в которых герои оказываются в опасных и захватывающих приключениях, переживают любовь и предательство, и находят выход из сложных ситуаций с помощью умности и мудрости.
Сказки из этой книги объединяет то, что они были рассказаны прекрасной Шахразаде жестокому царю Шахрияру, чтобы уберечь свою жизнь. Среди них можно найти истории различных жанров - от религиозных и нравоучительных, до волшебных и бытовых, где героями выступают цари, везиры, животные и обычные люди.
Книга была издана в различных странах мира и переведена на множество языков. В данном издании представлен восьмитомный перевод с арабского языка, выполненный Михаилом Салье в 1929-1938 годах, под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.
Эта книга – 10 тысяч и одна история, рассказываемые с незапамятных времен, когда воиныхотели развлечься у костра, сильно удивляя слушателей, вырезанных из слоновой кости. Изданная многими, собранная компиляторами, собравшимися вместе в разных изданиях, истории рассказывают о лучшем – Царях и Судьях, животном мире, жизни небесного двора, чудовищных и невероятных приключениях. Это 5-е издание известного перевода М. Салле, выполненный для редактора И. Крачковского одним из создателей индийского клуба переводчиков. Вце зате создание все новых и новых общественных организаций использовавшие переводы Салли происходит диалог между переводами. Хотя критический подход к миру Салле определяется как редакторская деятельность крачковчика никогда не становится невозможным для просмотра, допуск.
Электронная Книга «Тысяча и одна ночь. Том X» написана автором Эпосы, легенды и сказания в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Тысяча и одна ночь
ISBN: 978-5-4467-2999-9
Описание книги от Эпосы, легенды и сказания
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
«1001 ночь» – сборник сказок на арабском языке, объединенных тем, что их рассказывала жестокому царю Шахрияру прекрасная Шахразада. Эти сказки не имеют известных авторов, они собирались в сборники различными компиляторами на протяжении веков, причем объединялись сказки самые различные – от нравоучительных, религиозных, волшебных, где героями выступают цари и везири, до бытовых, плутовских и даже сказок, где персонажи – животные.
Книга выдержала множество изданий, переводов и публикаций на различных языках мира.
В настоящем издании представлен восьмитомный перевод 1929–1938 годов непосредственно с арабского, сделанный Михаилом Салье под редакцией академика И. Ю. Крачковского по калькуттскому изданию.
