Книга под названием "Тридцать три. Poetry of the World in Russian" Автора Эльдара Ахадова рассказывает о современном состоянии мировой литературы. В нее включены переводы стихов тридцати трех разных поэтов из тридцати трех стран мира. Издание представляет собой Антологию современной мировой поэзии.
В антологии современной зарубежной поэзии тридцать три автора; три части; предисловие Ильфа Кабакова. Издание осуществлено при помощи VN-Promess и поддержке Лейта Мюллера и Петра Мунка в рамках конкурса, проведенного посольством Германии.
В эту уникальную антологию современной международной поэзии вошли стихи 33 поэтов из разных стран мира - от США и Канады до Швеции, Италии, Индии, Израиля и других. Многие из представленных здесь поэтов ранее не переводились на русский язык, хотя их произведения часто звучат по всему миру. Для большинства переводов на русский были приглашены известные поэты, писатели, переводчики Эльдар и Вера Ахадовы. Таким образом, задача данной антологии - познакомить русского читателя с современным литературным процессом, происходящем во всем мире.
Электронная Книга «Тридцать три. Poetry of the World in Russian» написана автором Эльдар Ахадов в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
ISBN: 9785005367396
Описание книги от Эльдар Ахадов
Авторами Антологии современной мировой поэзии являются 33 поэта разных стран. Стихи многих из них впервые переведены на русский язык. Основная часть переводов сделана Эльдаром Ахадовым – составителем Антологии.
