“Traumpässe” – рассказ о больших чувствах и их истоках Автор Руди Леуфтон
Сборник, который рассказывает о человеке, попавшем в деревню людей каменного века, чьи цели и мечты зародились задолго до возникновения нашей цивилизации. Но для того чтобы мальчик остался в племени, которое он научил играть в футбол, ему придется пройти сквозь многие трудности, встающие на его пути. Главное запомните, что "Traumpas de Ruide Leutendorff", книга написана на немецком языке.
О мечте о великих чувствах, которые не заканчиваются убийством Полного текста на немецком у меня нет, поэтому напишу рерайтом: О желании больших чувств, не заканчивающихся убийством и смертоубийством. Брат Тео - старый проповедник, который с трудом верит в Бога, но всё больше верит в слово среди других слов. Он прошел с местными "людьми" из индийского племени путь от каменного века до наших дней. Он понял правила их языка и обучил их футболу. Теперь в его жизни есть два желания: первое - чтобы его команда, спустя сорок лет, обыграла команду белых людей. Второе - вывести формулу человечности на уровень: то, что всех людей, любителей каменного или техновека, объединяет. Мальчишка умеет играть в футбол и хочет стать профи. Возвращаясь из дома он участвует мимолётно в одиночестве улиц. Но когда его мяч уносят местные мальчишки, он случайно попадает в индейское поселение. Там он помогает местной команде победить жителей города. Победа - не освобождение, а порождает конфликт. Так некоторые жители хотят сохранять древние традиции общины. Внезапно фэрплей-мальчик чужой становится опасен для команды. Старики деревни обсуждают свои сны. Лишь пропуск мечты может спасти жизнь мальчишки, может быть поснастный фол. Мёртв один брат миссионера. Убийство вспомнилось к старому секрету.
Электронная Книга «Traumpässe» написана автором Ruedi Leuthold в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783750200050
Описание книги от Ruedi Leuthold
Über die Sehnsucht nach grossen Gefühlen, die nicht in Mord und Totschlag enden. Bruder Theo ist ein alter Missionar, der kaum noch an Gott glaubt und viel mehr an die Botschaft einer gut getimten Flanke. Er hat das indigene Volk der «Menschen» in der brasilianischen Savanne auf dem Weg von der Steinzeit in die Moderne begleitet. Er hat die Grammatik ihrer Sprache entschlüsselt, und er hat ihnen das Fussballspiel beigebracht. Jetzt gibt es noch zwei Wünsche in seinem Leben: Er möchte, dass sein Team, zum ersten Mal nach vierzig Jahren, die Mannschaft der weissen Siedler schlägt. Und er möchte die Urformel der Menschheit auf den Punkt bringen: Das, was alle Menschen, ob Steinzeitlichte oder Ziviliserte, zusammenhält und verbindet. Der Junge ist ein begabter Fussballer, der von zu Hause abhaut, um Fussballprofi zu werden. In der Stadt lernt er die Einsamkeit der Strassenkinder kennen, und weil ihm ein paar Indio-Jungs den Ball wegnehmen, verschlägt es ihn in das Reservat der «Menschen». Hier verhilft er der Mannschaft der Eingeborenen zum historischen Sieg über die Siedler. Der Erfolg ist allerdings keine Befreiung, sondern lässt einen schwelenden Konflikt aufbrechen. Ein Teil des Volkes möchte sich wieder an den alten Stammestraditionen orientieren. Jetzt stellt der fremde Junge, der ihrer Mannschaft zum Sieg verholfen hat, plötzlich eine Gefahr dar. Die Alten des Dorfes konsultieren ihre Träume. Nur ein Traumpass kann das Leben des Jungen retten, vielleicht ein grobes Foul. Ein Mitbruder des Missionars wird umgebracht, die Tat ruft alte Geheimnisse wach.
