Эта книга рассказывает о том, как культура влияет на психологическую терапию и на процесс реабилитации после травм. Автор является специалистом в области культуральной психологии и терапии. Колетта Ясен Эстерманн предлагает углубленное изучение проблемы, предлагая данные исследований, проведенных на людях с разными культурными фонами. Она проанализировала причины коллективной и индивидуальной травмы, а также изучила восприятие самой травмы у жителей разных стран. В результате исследователь пришла к выводу, что травмы, полученные из-за бедности и нищеты, оказывают разрушительное воздействие на культуру и общество. Благодаря книге появится шанс для разговора по теме трансформации культурной психотерапии. Она предлагает объяснить сложный мир индивидуальной и коллективной травмы с помощью гештальт-терапии. Книга представляет интерес для всех, кто интересуется психотерапией и хочет расширить свой кругозор в этой области.
Эта книга представляет собой попытку межкультурной ориентации психотерапии в целом, особенно гештальт-терапии и работы с опытом травмы. Она также входит в обязательную предварительную подготовку лиц, оказывающих помощь, и участников операций, чтобы мы могли лучше понимать людей и их поведение в условиях нищеты и недостатков. В конечном счете, надеюсь, этим изданием мы инициируем в немецкоязычном пространстве дискуссию по межкультурному преобразовательному пути гештальтерапии. (Вилли Бутолло, Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана) ”Связь между общественными отношениями и индивидуальными и коллективными душевными страданиями… исключительно в духе гештальттерапии “(Петер Шультесс, EAGT ) "Я ужасно впечатлен этим непревзойденным разнообразным трудом. Это - поразительное исследование, великолепное научное, глубокое и великолепное достижение. В центре вашего научного подхода и исследования находится источник и источник коллективной и трансгенерационной травматики: через бедность, нехватку, эксплуатацию, дискриминацию и через опыт структурной силы. Вы раскладываете четкие причины и обработки травм с историческими, социальными и культурными фактами Боливии . Автор провел обширное эмпирическое исследование среди учащихся из трех университетов. Использовались разнообразные комплексные анкеты и проводились интенсивные беседы об содержании травмы, интенсивности и частоте травматических опытов, самовосприятия и восприятия другого человека, внутренних, внешних и социокультурных ресурсов, стратегий регуляции стресса и посттравматического развития. Исключительно поучительны качественные представления основных результатов бесед о травме - их читаешь с огромнейшим жаром! Именно результаты точно описаны в контексте теорий структурного действия, простого, сложного и структурного насилия".
Эта книга является первым шагом к межкультурной подготовке психологии в целом, в особенности к гештальт терапии и работе с травматическими ситуациями. Она должна быть очень важной для помощников в развитии и для участвующих профессионалов, чтобы люди и их поведение могли быть лучше поняты в контексте бедности и недостатков. Также можно надеяться, что благодаря этой книге инициируется также дискуссия о межкультурном преобразовании в отношении гештальт-терапии и в немецком обществе.
Электронная Книга «Trauma und interkulturelle Gestalttherapie» написана автором Colette Jansen Estermann в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: IGW-Publikationen in der EHP
ISBN: 9783897975729
Описание книги от Colette Jansen Estermann
"Die vorliegende Publikation ist ein Anstoß zur interkulturellen Sensibilisierung der Psychotherapie insgesamt, vor allem aber der Gestalttherapie und des Umgangs mit traumatischen Erfahrungen. Zudem gehört sie unbedingt zum Hintergrundwissen von EntwicklungshelferInnen und Einsatzleistenden, um die Menschen und deren Verhalten in einem Kontext von Armut und Mängeln besser verstehen zu können. Schließlich ist zu hoffen, dass mit diesem Buch auch im deutschsprachigen Raum eine Diskussion zur interkulturellen Transformation der Gestalttherapie in Gang kommt." (Willi Butollo, Ludwig-Maximilian-Universität München) "Die Verbindung von gesellschaftlichen Verhältnissen und individuellem wie kollektivem psychischem Leiden … genuin gestalttherapeutisch." (Peter Schulthess, EAGT) "Ich bin zutiefst beeindruckt von diesem unübertreffbaren vielfältigen Werk. Es ist eine faszinierende Studie, eine exzellent wissenschaftliche, profunde, bewundernswerte Arbeit. Im Zentrum ihrer wissenschaftlichen gestalttherapeutischen Arbeit und Forschung stehen die Ursachen und Quellen der kollektiven und transgenerationellen Traumatisierung: durch Armut, Entbehrung, Ausbeutung, Diskriminierung und durch die Erfahrung der strukturellen Gewalt. > Sie analysiert ganz präzise die Entstehungsbedingungen und die Verarbeitungen der Traumatisierungen durch geschichtliche, gesellschaftliche und kulturelle Fakten Boliviens. Die Autorin hat eine ganz umfassende empirische Forschung über Studierenden von drei Universitäten durchgeführt. Es wurden vielfältige komplexe Fragebögen verwendet und es wurden intensive Interviews geführt über die Inhalte der Traumatiserung, die Stärke und Häufigkeit der Traumatisierungserfahrungen, der Selbstsicht und Sicht der anderen, die internen, externen unbd soziokulturellen Ressourcen, die Copingstrategien und die post-traumatische Reifung. Absolut anregend sind die qualitativen Darstellungen der Hauptergebnisse der Interviews zur Traumatisierung – man liest diese Darstellungen mit der allergrössten Spannung! Ganz genau werden die Ergebnisse im Kontext der Theorien der strukturellen Gewalt, der einfachen, komplexen und strukturellen psychotramatische Belastungsstörungen, der heilsamen Wirkung von gestaltpsychotherapeutischen Arbeit in Selbsterfahrungsgruppen und der Interkulturalität der Gestalt-Psychotherapie diskutiert. Ich bewundere dieses Werk." (Prof. Dr. Dr. Ina Rösing, Institut für Transkulturelle Forschung Ulm)
