В представленной монографии автором впервые была исследована семантическая методика формирования терминов – специфическая роль транстемпонализации, а также проанализированы социолингвистические факторы формирования терминов семантическим методом. Разработаны модели терминоидов, проведена новая оценка роли терминоидов в генерации дублирования и вариативности.
В работе была продемонстрирована специальная роль метафоры при транстемпонизации терминов определенной
В монографии впервые исследуется семантический способ образования терминов – специфика транстерминологизации. Проводится анализ социолингвистических факторов формирования терминов семантическим способом. Разрабатываются модели транстерминов, предлагается новая оценка роли транстерминологии в продуцировании дублетных и вариантных образований. Работа показывает особую роль метафоры в транстерминологической эквализации терминов определенных сфер в другие области. Исследование уточняет объем терминов, возникающих вследствие эволюционных движений, пересматривает роль транстерминов в возникновении таких явлений, как дублетность и вариативность, в терминосистемах некоторых областей. Теоретически доказывается в исследовании широта распространения семантической номинации терминов терминологии, аргументируется тот факт, что данный способ имеет долгую историю. Описываются последствия таких процессов, как семантические границы, вторичные номинации, терминологическая согласованность, ономастическое преобразование, осуществляющееся в лексических единицах или слоях языка. Результаты исследования способствуют уточнению и анализу вопросов, касающихся развития и регуляции узбекской терминологии. Результаты и заключения исследования могут быть использованы широко в вузах, на филологических факультетах, средних школах, академических лицеях и профессиональных училищах для проведения специальных курсов и семинаров по лингвистике при составлении учебников и методических пособий.
Электронная Книга «Transterminologization in Uzbek language. (Магистратура). Монография.» написана автором Гулом Мирзаевич Исмаилов в 2019 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 9785436538679
Описание книги от Гулом Мирзаевич Исмаилов
In the monograph, the semantic method of formation of terms, that is the specific role of transterminologization was first investigated in the monograph. It first analyzed the sociolinguistic factors of the formation of terms by semantic method. Models of transterms have been developed, and a new assessment of the role of transterms in generating duplication and variation has been made. The work has shown that metaphor plays a special role in the transterminologization of certain sphere terms into other areas. The study also clarified the scope of terms emerging from the evolutionary movement, and re-evaluated the role of transterms in the emergence of phenomena such as duplication and variation in certain field terminology systems. It is theoretically proved in the study that semantic formulation is widespread in terms of terminology, and that this method has a long history. The effects of such processes as semantic boundaries, secondary nominations, terminological coherence, onomastic conversion occurring in vocabulary units or lexical layers of the language have been described. The results of the research will help to clarify and analyze issues such as the development and regulation of Uzbek terminology. The results and conclusions of the study can be used widely at universities, philological faculties, secondary schools, academic lyceums and vocational colleges for special courses and seminars in linguistics, in the development of textbooks and manuals.
