"Трактирщица" - это упрощенная и сокращенная версия популярной комедии Карло Гольдони "La locandiera", которая рассказывает историю очаровательной Мирандолины и ее восхищенных поклонников. В книге устаревшие и сложные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. Текст комедии сопровождается комментариями и упражнениями, которые помогут понять прочитанное, а также в конце книги есть словарь, который облегчит чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто изучает итальянский язык на уровне продолжающих (уровень 2 - для продолжающих нижней ступени).
Хотите по существу? Получайте.
"Трактирщина", краткое содержание на русском. Автор - Карло Гольдонин. Если вы еще не знакомы с этой книгой, информативно примечание: краткая версия талантливой и трогательный комедии про очаровательную Мирандолину- zh. Эти слова сокращают и поясняют устаревшие слова и выражения. Выражения к тому языку, практичными и удобными в понимании. Концовка - словарь понимающе пополняется с пониманием предложений. Книга рассчитана на средний курс итальянского языка. Сложность грамматики — средняя.
В данной книге мы познакомимся с хрестоматийным произведением популярного итальянского комика Карло Гольдони "La locandiera" ("Трактирщ.). В упрощенном варианте и адаптированном для русскоязычного читателя виде зритель по-новому проникнется захватывающим сюжетом о гастролерше, той самой Трактирше, и о ее многочисленных страстях.
Электронная Книга «Трактирщица / La locandiera. Итальянский шутя» написана автором Карло Гольдони в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Легко читаем по-итальянски
ISBN: 978-5-17-085102-7
Описание книги от Карло Гольдони
Книга содержит упрощенный и сокращенный текст популярной комедии Карло Гольдони «Трактирщица», повествующей об очаровательной Мирандолине и влюбленных в нее господах. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. Текст комедии сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, а в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).
