Книга "Tipología comparativa de español e inglés. Cuento adaptado para traducción y recuento. Libro 2" содержит упражнения по переводу и изложению, адаптированные по методике © Reanimador Lingüístico, с испанского на английский язык. Кроме того, в книге представлены 2 упражнения для изложения содержания оригинальной версии на английском и испанском языках без адаптации. Упражнение 1 содержит ключи. В рассказе содержится 1127 английских и испанских слов и фраз. Сложность текста соответствует уровням B2 - С1. Книга рекомендуется широкому кругу людей, изучающих испанский и английский языки, а также носителям испанского языка, изучающим английский.
В книге есть одно упражнение для перевода рассказа, адаптированного согласно методу © «Reanimador Лингвистический», с испанского на английский; и два упражнения для подсчёта содержания неадаптированного английского и испанского вариантов. В первом из них используется ключ. Рассказ содержит 1 127 английских / испанских слов и фраз. Для сложности соответствует уровням B2-C1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский и английский языки, а также носителям испанского языка, осваивающим английский.
Esta obra está dividida en dos libros: el primero trabaja con el español, el segundo con el inglés en comparisones. En ella se incluyen lesiones de ayuda al aprendizaje (entre ellas, ejercicios claves), así como repertorios de vocabulario, expresiones y expresiones utilizadas en la redacción del texto que van desde frase hasta una compleja narración temática de acuerdo al método Reanimador lingüístico. También viene con cuentos manualidades para ayudar a los aprender más idiomas a la vez.
Электронная Книга «Tipología comparativa de español e inglés. Cuento adaptado para traducción y recuento. Libro 2» написана автором Tatiana Oliva Morales в году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
ISBN: 9785449863706
Описание книги от Tatiana Oliva Morales
En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento, adaptado según el método © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y 2 ejercicios para contar el contenido de su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave. En el cuento hay 1127 palabras y frases inglesas / españolas. Por complejidad, corresponde a los niveles B2 – С1. Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian español e inglés, así como a los hablantes nativos de español que aprenden inglés.
