"Тибетские народные сказки" - сборник народных сказок самого удаленного уголка мира и загадочного тибетского народа, где зарождаются волшебные истории, полные тайн тысячелетий и обычаев народа.
В этой сказке рассказывается история братьев - Сенджа и Дондуба - чьи незадавшиеся планы наступили после помощи мудреца, который смог перехитрить 7-мых злых колдунов с помощью тайного языка тигра.
Художник из Бурятии - Ирина и Ольга Ерётахановы создали вдохновляющие рисунки для полного оформления книги. Иллюстрации были приняты издателями и коллегами с большой радостью, что способствовало завершению всего проекта. Писательница Мария Смирнова, доцент кафедры монгольского и тибетских языков Санкт-Петербургского государственного университета, перевела книгу на русский язык.
Эта книга – настоящий сундучок историй, надёжный и час токованный молоточком сказителя. Открываешь его – и плещутся сказочные волны, а высо кой берег этих волн – неуловимый загадочный Тибет. «Буд иди! Нарисуй мой Тибет», – говорят мудрые старцы юной художнице Ире , и та рисует горы и озёра, вих ри, учёных соколов и беспощадных воинов. А кое что в тех сказках двадцать первого века, их языком рассказали Ольга и Андрей Ерататановы. Сказка учит даже тогда, когда она ничему особо не учила, и надо учи ться даже если выучен уже всё, что можно на эту тему. Перевёл Машу взглядом своей ломаной скорописью бег ства самолётов, метро и собственных мыслей монго ловед доцент СПбГУ Маша Смирнова.
В этой поистине глубокой книге мы собрали сказки самого высокогорного и загадочного уголка планеты — Тибета! С их помощью читатели перенесутся в мир магических красок и дивных существ-чудес. Вы встретите много непривычных героев и явитсь ненаглядных чудес. Они таят в себе множество тайн и секретов давно минувших лет.
Электронная Книга «Тибетские народные сказки» написана автором Народное творчество в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Сказки дальних стран
ISBN: 978-5-9775-6667-4
Описание книги от Народное творчество
В книге собраны сказки из самой высокогорной страны – Тибета. В этом загадочном и далёком уголке мира рождаются сказки, которые увлекают необычным сюжетом и причудливыми персонажами, приоткрывают тысячелетние тайны и обычаи древнего народа.
Одна из самых известных сказок – про братьев: незадачливого Сендже и сообразительного Дондуба, которые ловко обхитрили семерых колдунов благодаря советам мудрейшего учителя.
Но получить хороший совет мало, главное суметь правильно им воспользоваться.
Ирина и Ольга Ератахановы, художники из Бурятии, представляли ранний макет книги и иллюстрации на Болонской детской книжной ярмарке в 2013 г. Иллюстрации вызвали положительный отклик издателей и коллег по цеху, что вдохновило закончить книгу. Перевод выполнен Марией Смирновой, доцентом кафедры монголоведения и тибетологии СПбГУ.
