Каждая культура имеет своих авторов, которые выражают дух и душу народа, и именно они представляют этот народ всему миру. В русской культуре таким автором является великий поэт Александр Сергеевич Пушкин. Мы гордимся представить нашим читателям новый перевод шести сказок, написанных Пушкиным, выполненный английской поэтессой и переводчицей Мэри Хобсон.
Alexander Pushkin's The Tale is a set of stories which present the Russian tales scattered across 8 chapters. The author's aim here is not in imitating Russian folklore as a tradition, but transferring his own poetry which is characterized by lyricism and to some extent by epigrammatism. Also important is the fact that the author's language and style rely on folk proverbs and phrases giving his works the reality of a folk tale.
Электронная Книга «The Tale / Сказки» написана автором Александр Пушкин в 1818-1834 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Английский
ISBN: 978-5-91696-38-9
Описание книги от Александр Пушкин
Every culture has the authors who express the spirit and the soul of the nation. And it is exactly they who present this nation to the whole world. In Russian culture such an author is the great Russian poet Alexander Sergeyevich Pushkin. We are proud to present to our readers the new translation of the six fairy tales written by Pushkin, done by the English poet and translator Mary Hobson. В каждой культуре существуют авторы, которые выражают дух и душу народа. Именно они представляют его в мировом сообществе. В русской культуре таким автором является великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. Представляем читателям новый перевод шести сказок Пушкина выполненный английской поэтессой и переводчицей Мэри Хобсон.
