"The Open Boat" - это рассказ Стивена Крейна, опубликованный в 1893 году. Сюжет основан на том, что три рыбака остались на разбитом корабле в открытом море. Им приходится бороться за выживание и найти способы выбраться из трудного положения.
В данной книге предлагается адаптированный американский вариант рассказа для чтения, понимания на слух и перевода. Учебный материал включает в себя упражнения для перевода и пересказа неадаптированной версии данного рассказа.
Несомненно, данное пособие будет полезно тем, кто изучает английский язык и хочет повысить свой уровень знаний. Оно предназначено для людей, владеющих английским языком на уровне Advanced и выше. Структура материала и количество слов позволяет использовать его как для учебных, так и для внеучебных целей.
Употребление и объяснение 100 самых употребительных в английской речи слов и выражений. OK TO REWRITE.
Электронная Книга «The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 2» написана автором Стивен Крейн в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785005111104
Описание книги от Стивен Крейн
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1027 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.
