"The Mysteries of Bilingualism" (Тайна билингвизма) - это книга французского ученого и исследователя Франсуа Грожана, посвященная загадкам и особенностям двуязычия. В книге автор рассматривает явления, связанные с владением двумя языками одновременно или изучением иностранных языков параллельно с родным.
Грожан исследует феномен способности человека понимать и говорить на двух языках одновременно и описывает преимущества и сложности этого явления. Он объясняет, почему некоторые люди могут свободно переключаться между языками и почему некоторые этого не могут, а также рассматривает влияние билингвизма на развитие личности, когнитивные функции и социальную жизнь.
Кроме того, в книге описываются различные типы билингвов, такие как: * Ранние билингвы - дети, которые с раннего возраста изучают два языка; * Взрослые билингвы (билингваллы) - те, кто начинают изучать другой язык после определенного возраста; * Семантические билингвы- двуязычные носители, которые имеют общий базовый уровень лексики на обоих языках, но при этом обладают различными словарями. * Антагонисты - двуязычные члены сообществ, не пользующиеся одним языком в повседневной жизни, но активно взаимодействующие друг с другом; * Фанаты мультикультуры - люди, свободно владеющие разными языками и использующие их в своей личной и профессиональной жизни для повышения своего образовательного уровня или построения карьеры.
Исследования Грожана в области билингвизма являются весомым вкладом в изучение данного феномена и будут полезны всем, кто интересуется данной темой: от лингвистов до полиглотов и исследователей человеческой психологии и коммуникации.
Эта книга известного ученого-психолингвиста Франсуа Гроссена посвящена многоязычию - способности и умению использовать несколько языков в повседневной жизни. Автор рассматривает феномен многоязычия в свете лингвистических, психологических и социальных проблем, с которыми сталкиваются двуязычные и многоязычные индивиды. Особое внимание уделяется семейному многоязычию, а также феномену сохранения неродного языка представителями молодого поколения националистически настроенных иммигрантов. В ряде глав затрагивается вопрос о роли родного языка и культурной идентичности в процессе овладения вторым языком. Интересны приводимые автором статистические данные о распространении многоязычия среди различных языковых групп и анализ социолингвистических факторов, способствующих его сохранению или утрате. Книга будет полезна психологам, филологам, историкам, этнологам, политикам и всем, кто интересуется проблемами языкового общения.
Электронная Книга «The Mysteries of Bilingualism» написана автором Francois Grosjean в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9781119602408
