Книга «Прозрачная сфера и бабочка» - это работа Жана Доминика Бови, которая описывает реальный опыт больного человека под названием "синдром запертой-в". Он имел паралич в результате инсульта, который лишил его возможности двигаться и говорить, но позволил ему сохранить ясное сознание. Благодаря своей способности двигать веком правого глаза, он начал записывать эту ужасную историю с нуля. Эта книга позволяет увидеть ужасы, связанные с синдромом запертой-на, а также является прославлением человеческого духа.
Если описание книги "Голубой дымки и бабочки" (The Diving-Bell and the Butterfly), автора Жан-Доминик Войты, вам незнакомо, вот приблизительный его перевод:
"Синдром запертого в собственном теле: парализованный от головы до ног, пациент с невредимым разумом заточен в собственных стенах, не способно говорить или двигаться. В моём случае, мигание моего левого века — моя единственная возможность общаться."
В декабре 1985 года Жан Доминик Войт, главный редактор французского издания "Elle", работавший при двух маленьких детях, страдает от массивного инсульта, становится полностью парализованным и немым, хотя совершенно осознаёт своё положение, пойманным тем, что доктора называют "синдромом запертого в теле". Используя единственную растягивающуюся мускул — его левое веко, он начинает диктовать эту замечательную историю, прорисовывая каждое слово букву за буквой.
Его книга даёт захватывающее, ужасающее проникновение внутрь жестокого заключения синдрома запертого в тело, но это также и триумф человеческого духа. Получившая признание экранизация 2006 года режиссёра Джулиан Шанабел выиграла награду за лучший режиссёрский результат на Каннском кинофестивале и была номинирована на премию "Пальмовую ветвь".
Электронная Книга «The Diving-Bell and the Butterfly» написана автором Jean-Dominique Bauby в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9780007384914
Описание книги от Jean-Dominique Bauby
‘Locked-in syndrome: paralysed from head to toe, the patient, his mind intact, is imprisoned inside his own body, unable to speak or move. In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.’In December 1995, Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French ‘Elle’ and the father of two young children, suffered a massive stroke and found himself paralysed and speechless, but entirely conscious, trapped by what doctors call ‘locked-in syndrome’. Using his only functioning muscle – his left eyelid – he began dictating this remarkable story, painstakingly spelling it out letter by letter.His book offers a haunting, harrowing look inside the cruel prison of locked-in syndrome, but it is also a triumph of the human spirit. The acclaimed 2007 film adaptation, directed by Julian Schnabel, won Best Director at Cannes and was nominated for the Palme d’Or.
