В этом обзоре книги “TEXT + KRIITIK 154 – Herta Müller” вас ждет большое количество важных и актуальных тем.
Авторы работы “Herta Müller”, Нобелевская лауреат, писательница, которая очень чутко описывает страдания от тиранических режимов. Показывает, что из протеста против тоталитаризма и насилия может возникнуть настоящая литература. Ее произведение “Atemschaukel” является широко известным шедевром. Автор рассказывает жестоко о душевных травмах юноши, которые он пережил после Второй мировой войны. В своих произведениях – например, в своем дебюте “Niederunge” (1985) или в художественно-текстуальных коллажах, которыми она занимается в настоящее время, Х. Мюллер говорит о себе как о мужчине, который выжил в сложных условиях, выражая эмоциональную и эстетическую сложность. В этих работах Х. Мюллера также проявляется сопротивляемость и стойкость, а также умение противостоять единообразному языку диктатуры и создать свою собственную, уникальную и причудливую сюрреалистическую речь.
В дополнении к интервью с Х. Мюллером, прилагаются статьи о ее творчестве от 1981-го года и по сегодняшний день. Можно узнать больше о важных темах ее произведений и их возможных межкультурных аспектах.
Нобелевский лауреат Герта Мюллер, чьи произведения посвящены жестокому насилию тоталитарных режимов, показывает в них также, как из протестов против тоталитаризма и насилия возникает великая литература. Широко известно произведение Герты Мюллер "Качели". В нем она жестоко описывает душевные травмы мужчины, пережитые им после Второй мировой войны в советском концлагере. Но также и в ее более ранних романах – таких, как "Низи" (1983) – и даже в тех произведениях, которые сейчас находятся в центре внимания, таких как "Текст-изображение-коллажи", Герта Мюллера бередит душу и поражает даром поэзии при обсуждении самых тяжелых условий. В этих произведениях речь идет о жизни под страхом и предательством, слежкой и репрессиями в Румынии при диктатуре Чаушеску. Вместе с этим они свидетельствуют о сопротивлении и мужестве, о том, как можно противостоять однообразной, унылой речи диктатуры со своей, оригинальной, даже сюрреалистической речью.
Электронная Книга «TEXT + KRITIK 155 - Herta Müller» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
Серии: TEXT+KRITIK
ISBN: 9783967074192
Описание книги от Группа авторов
Die Nobelpreisträgerin Herta Müller schreibt in ihren Werken von der grausamen Gewalt totalitärer Regime. Eindrücklich zeigt sie aber auch, wie aus dem vehementen Einspruch gegen Totalitarismus und Gewalt große Literatur entstehen kann.
Weltbekannt ist Herta Müllers Meisterwerk «Atemschaukel». Schonungslos beschreibt sie darin die nach dem Zweiten Weltkrieg in einem sowjetischen Lager erlittenen seelischen Beschädigungen eines jungen Mannes. Doch auch in den davor publizierten Prosatexten – wie etwa dem vielbeachteten Debüt «Niederungen» (1984) – ebenso wie in den derzeit im Zentrum ihres Schreibens stehenden Text-Bild-Collagen spricht Herta Müller auf sowohl berührende als auch ästhetisch komplexe Weise vom Überleben unter widrigsten Umständen. In diesen verhandelt sie insbesondere die von Angst und Verrat, von Überwachung und Repression gezeichneten Verhältnisse in Rumänien unter der Diktatur Ceausescus. Zugleich zeugen diese Werke aber auch von Widerstand und Courage, zeigen wie man der uniformen, eintönigen Sprache der Diktatur eine eigene und eigenwillige, ja surreale Sprache entgegensetzen kann.
Abgesehen von einem Werkstattgespräch mit Herta Müller geben die Beiträge des Bandes einen Überblick über ihr Werk von den 1980er Jahren bis heute. Darüber hinaus gehen die Aufsätze wichtigen Themen sowie intermedialen und interkulturellen Aspekten ihres Schreibens nach.
