Название издания: "Тевье" — это известный рассказ об Тевьё и его дочерях написанный Шалемом Алейхемом . В еврейской литературе произведение считается классическим и получило большую популярность в мире из-за включения материалов для мюзикла "Анатевко". Александр Илайберг был первым, кто перевел этот рассказ в немецкий язык. В сборнике вы можете найти множество уникальных историй и материалы рассказывающие о биографии двух писателей. Комментарии и объяснения для текстов, были немного обновлены в издании, что делает его еще более интересным чтивом.
Может, вы незнакомы с этой книгой? Тогда позвольте вам представить ее. Это самая знаменитая книга Шолом-Алейхема. Еврейская книга о Тевье и его дочерях стала всемирно знаменитой хотя бы благодаря тому, что содержание легло в основу мюзикла "Анатевка". Рассказы о Тевье были переведены на немецкий язык Александром Элиасбергом, гением перевода. Эту книгу можно почитать о его труде. В книге представлены рассказы о Тевье, а также две биографические эскиза о Шолом-Алеихемах и Александре Элиасберг. Комментарии и объяснения были обновлены — по сравнению с оригинальной версией 192 года.
Электронная Книга «Tewje der Milchmann» написана автором Scholem Alejchem в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Немецкий
ISBN: 9783754941157
Описание книги от Scholem Alejchem
»Tewje der Milchmann« dürfte das bekannteste Buch von Scholem Alejchem sein. Das jiddische Buch über Tewje und seine Töchter wurde weltbekannt, nicht zuletzt, weil der Stoff für das Musical »Anatevka« adaptiert wurde. Die Geschichten von Tewje hat Alexander Eliasberg als erster Übersetzer in die deutsche Sprache übertragen. Seine großartige Arbeit kann man in diesem Buch nachlesen. Dieser Band enthält die Geschichten von Tewje, sowie zwei kurze biographische Skizzen über Scholem Alejchem und Alexander Eliasberg. Die Kommentare und Erklärungen wurden etwas aktualisiert – gegenüber der Originalausgabe von 1921.
