"Territorialidades" - книга, объединяющая три поэта и три формы территориальности: Энрике Г. Гальегос, Педро Гоче и Франсиско Найштат. Территориальность здесь означает не только пространственное местоположение поэта, но и призывает к далекому и близкому, что происходит в стихотворении. Что объединяет три места, такие как Гвадалахара, Сан-Педро и Буэнос-Айрес? Это не их улицы, площади, истории. Это раскрытие серии поэтических образов и переживаний, которые локализуются, распространяются и сосредотачиваются в стихотворении. Стихотворение излучает. Стихотворения "[В тени тлеющая пепел сигары]" Гоче и "Ода свободной сигарете" Найштата - это один и тот же поэтический образ, который перемещается из Сан-Педро в Буэнос-Айрес; это та же извилистая белая дымка, которая пытается шифровать и расшифровывать две территориальности. Но также и дестерриториализация (Делез): сила, с которой поэт освобождается от переживаний, существований и воспоминаний, чтобы обрести силу в других зонах, других измерениях, других трагедиях. Бунтарь, превратившийся в обескураженного бюрократа в стихотворениях "Антисистемный" и "Плохие счеты" Гальегоса, затем появляется в "госпоже [продавщице] йогурта", предлагающей чудодейственные травы ("Больные города") Гоче, и в печали кота Феликса, который "окрашивает вечер в тоску" в стихотворении "Несущественное хайку о моем коте" Найштата. Стихотворения трех писателей и трех городов: не спокойное повествование о городе и не успокаивающее воспоминание о прошлом или будущем. Стихотворение как территориализация и дестерриториализация: в иронии Гальегоса, в воспоминаниях Гоче и в несуществовании Найштата. Ирония, воспоминание и несуществование: три поэтики, которые являются одной, и три территориальности, которые текут ризоматически в одной временной линии. Другими словами, потоки, оттоки и обратные связи. Это жест, который делает Гоче со своей "почтовой посылкой" к двум послам (Гальегос/Найштат) в двух городах нашей Латинской Америки. Посылка для трех голосов, которую читателю предстоит расшифровать.
В: Territorialities, Автор: Enrique Г. Галлегос».
Электронная Книга «Territorialidades» написана автором Enrique G. Gallegos в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
ISBN: 9786079601331
Описание книги от Enrique G. Gallegos
Tres poetas, tres territorialidades. Enrique G. Gallegos, Pedro Goche, Francisco Naishtat. La territorialidad no es sólo la localización espacial del poeta. Si dice territorialidad y no territorio es para invocar lo lejano y lo cercano que acontece en el poema. ¿Qué unen tres lugares como Guadalajara, San Pedro y Buenos Aires? No son sus calles, sus plazas, sus historias. No es la dureza de su urbanización. Es el despliegue de una serie de imágenes y experiencias poéticas que se localizan, se expanden y se concentran en el poema. El poema irradia. Los poemas «[En las sombras la brasa de un cigarro]» de Goche y «Oda al cigarrillo suelto» de Naishtat, son la misma imagen poética que se desplaza de San Pedro a Buenos Aires; el mismo sinuoso humo blanco que intenta cifrar y descifrar dos territorialidades. Pero también la desterritorialización (Deleuze): la fuerza con la que el poeta se desprende de vivencias, existencias y recuerdos, para empoderarse en otras zonas, otras dimensiones, otras tragedias. El sedicioso devenido desganado burócrata de los poemas «Antisistémico» y «Malas cuentas» de Gallegos, después aparece en «la señora [vendedora] del Yakult» que ofrece yerbajos prodigiosos («Las ciudades enfermas») de Goche y en la tristeza el gato Félix que «tiñe la tarde de angustia» del poema «Haiku inexistencial por mi gato» de Naishtat. Poemas de tres escritores y tres ciudades: no la apacible relatoría de la ciudad, ni su aquietante rememoración que fue o devendrá. El poema como territorialización y desterritorialización: en la ironía de Gallegos, en la rememoración de Goche y en la inexistencia de Naishtat. Ironía, rememoración e inexistencia: tres poéticas que son una y tres territorialidades que fluyen rizomáticamente en la misma línea temporal. Para decirlo en otras palabras, flujos, reflujos y reenvíos. Es el guiño que hace Goche con su «paquetería» a dos emisarios (Gallegos/Naishtat) en dos ciudades de nuestra Latinoamérica. Un paquete a tres voces que al lector le toca cifrar.
