Книга “Теория и практика межкультурной коммуникации” О.А. Кострова описывает проблематику одного из приоритетных направлений в области культурологии - лингвокультурных исследований, адаптированных специально для вузовского учебного курса по межкультурной коммуникации, и способствующих развитию межкультурной компетенции. Пособие включает в себя 15 актуальных тем для межкультурной коммуникации: общетеоретические вопросы соотношения межкультурной и лингвокультурной коммуникации, культурной грамотности и типологии культур. Также акцентируется внимание на практике межкультурного общения в академической среде, переводе и интерпретации англоязычного и немецкого юмора, а также систематизации прецедентов. Впервые в данном пособии рассматривается раздел межкультурных проблем спорта. Проблематика изложенная в книге предваряется план, в конце каждого раздела приводятся вопросы для самостоятельной работы, задания для обсуждения на семинарских занятиях и список литературы на русском, английском и немецком языках. Разделы написаны на русском языке с иллюстрациями, примерами на английском, немецком и русском. В каждом из разделов выделены основные аспекты для более глубокого понимания темы.
Книга знакомит читателя с проблемами современного лингвистического подхода к культуре в рамках дидактических задач вузовского практикума по межкультурной коммуникации на материале английского и немецкого языков.
Авторы: Кострова О.А.
Электронная Книга «Теория и практика межкультурной коммуникации» написана автором О. А. Кострова в 2017 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
ISBN: 978-5-9765-2823-9
Описание книги от О. А. Кострова
В пособии системно изложена проблематика одного из приоритетных направлений культурологии – лингвокультурологических исследований, адаптированных для вузовского курса межкультурной коммуникации и способствующих формированию межкультурной компетентности. Пособие охватывает 15 тем, актуальных для межкультурной коммуникации. Освещаются общетеоретические проблемы соотношения межкультурной коммуникации и лингвокультурологии, культурной грамотности, типологии культур, коммуникативных стереотипов и др. Особое внимание уделяется практике межкультурной коммуникации в академической сфере, переводе, трактовке англоязычного и немецкоязычного юмора, систематизации прецедентных феноменов. Впервые в пособии выделен раздел, посвященный межкультурным проблемам спорта. Изложение проблематики предваряется планом, в конце разделов приводятся вопросы и задания для самостоятельной работы и обсуждения на семинарах и список литературы. Текст разделов написан на русском языке, иллюстративные примеры даются на английском, немецком и русском языках. В каждом разделе выделены ключевые слова, которые студенты интерпретируют на английском или немецком языке. Для студентов факультетов иностранных языков, изучающих английский и немецкий языки.
