Тәрҗемә һәм дөрес сөйләм мәсьәләләре - Р. А. Юсупов (2014г.)

В данной книге исследуется проблема правильности перевода и способов перевода, многочисленные ошибки в переводах с русского на татарский язык рассматриваются и предлагаются пути их устранения, приводится список регулярно повторяющихся ошибок и варианты их исправления. Автор книги - доктор филологических наук, профессор Рузаль Юсупова.

В данной книге доктор филологических наук профессор Рузаль Юсупов рассматривает вопросы, связанные с переводом и его приемами, анализирует многочисленные ошибки в переводах с русского на татарский язык и указывает пути их устранения, дает перечень повторных ошибок перевода, а также возможных вариантов их исправления.

Электронная Книга «Тәрҗемә һәм дөрес сөйләм мәсьәләләре» написана автором Р. А. Юсупов в 2014 году.

Минимальный возраст читателя: 16

Язык: Татарский

ISBN: 978-5-298-02640-6

Филология фәннәре докторы, профессор Рүзәл Юсуповның бу китабында тәрҗемә эшенең таләпләре һәм алымнары бәян ителә, русчадан татарчага тәрҗемәләрдәге күп санлы хаталар тикшерелә һәм алардан арыну юллары күрсәтелә, елдан-ел кабатланып килгән тәрҗемә ялгышларының һәм аларның уңай вариантларының исемлеге бирелә.