“Также на юге умирают голуби”, автора Чари Гумета. Эта книга открывает поэтическую коллекцию с двуязычными стихотворениями на испанском и качиквическом языках поэтессы Чары Гуметы. Персонажи ее рассказов оказываются в очень тяжелом положении, потому что они ищут американской мечты, но на самом деле их опыт пребывания до, посередине и на другой стороне границы оборачивается кошмаром, от которого они не могут уйти, и где смерть кажется единственным выходом для многих людей, оказавшихся на грани между Мексикой и США.
Даже на юге падают голуби, поэт Чари Гумета. Книга открывает коллекцию стихов на ветру, переведённые по-испански, по языку кечуа поэтессой Чари. Персонажи рассказов Чари Гуметы живут в опасной ситуации, потому что ищут американский сон, и большинство житейских опытов до, посреди и позже границы оказываются кошмаром, от которого они не могут выбраться из-за смерти, которая оказывается единственным выходом для множества мужчин и женщин, живущих среди бессилия меж Мексикой и США.
Электронная Книга «También en el sur se matan palomas» написана автором Chary Gumeta в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Испанский, Кастильский
Серии: Peces del viento
ISBN: 9786079901059
Описание книги от Chary Gumeta
"También en el sur se matan palomas" abre la colección peces del viento, poesía bilingüe del español al kaqchiquel de la poeta Chary Gumeta . los personajes de las anécdotas de chary gumeta, resultan estar en estadios totalmente precarios, porque van buscando el sueño americano y en su mayoría las vivencias antes, en medio y al otro lado de la frontera terminan siendo una pesadilla, de la que no logran escapar, y donde la muerte resulta ser la única salida que encuentran muchos hombres y mujeres que caen en la desgracia de los límites entre México y Estados Unidos.
