Автор книги "Tableau. Резаинэх Заешбаши" рассказывает, что жизнь не выбирают сами. Жизнь сильнее.
Такое приглашение не было унесено в кустах и приглашено к мероприятию, которое нужно только начать. Семья, которая еще так долго предпочитала не быть, может быть такой красивой, спокойной, преданной своими близняшками. Бабушка приехала в Германию и поехала к своим внучкам, которые давно уже для нее были не за горами. После смерти дедушки в старом доме она сделала себе путь к началу. С любовью и надеждой, чтобы провести свой третий день рождения. И она здесь, чтобы не умереть. Но ей не так легко сделать это. До четырех женщин, трех поколений, друг от друга, от счастья, от любви, от традиции, от снов жизни. Все то общее, что может дать вам нежность и защиту. Вместо этого неприятные чувства, постоянные разочарования и острые боли, но не новые раны разрываются. В конечном итоге, диалоги Резин-Эца Засябашского также больно поражают и почти обнажают женщин. Ни одно слово не упало из их голов. Все же почти голодные, скорбные предложения имеют прекрасный источник своих старых повреждений, обвинений и желаний, которые больны под кожей и лежат на руках. Какой стереотип передается от поколения к поколению, так и вечная жалоба продолжается. Горестная битва с множественными оттенками печали тянется у людей до и под благодарностью и иронией. Конфликт пытается быть решена и неожиданный момент может воскресить четырех женщин из этой статичной и твердой парада ... Мощная поэма и лукавая, всегда многогранная, как будто бы острые углы семейного фото.
«Картина» Рейханех Юзбари Дизаки «Жизнь выбирают не себе, жизнь сильнее нас» — инсценировка от режиссера пьесы, приглашенной в театр Беснова Наннаштрассе.
В пьесе сталкиваются и сочетаются образы давно истерзанного родства и укоров, соседство красоты и пустоты, столкновение традиций и болезненных ранящих осколки прошлого.
Рецензия в газете «Тагесшпигель» определяет эту драматическую композицию, написанную стихотворным размером, как иронически едкую, с поэтическим запалом и послевкусием, неоправданные и необузданные идеи которой, однако, могут спасти четыреом персонажей из серого и неподвижного стягиваемого конфликта.
Электронная Книга «Tableau» написана автором Reihaneh Youzbashi Dizaji в году.
Минимальный возраст читателя: 18
Язык: Немецкий
ISBN: 9783961193769
Описание книги от Reihaneh Youzbashi Dizaji
"Das Leben sucht man sich nicht selber aus. Das Leben ist mächtiger."
Eine Einladung, die nicht so gemeint war, zu einem Fest, was keines sein soll. Und eine Familie, die schon lange lieber keine mehr ist. Dabei könnte alles so schön sein, gemeinsam, friedlich, geborgen. Großmutter hat sich auf den Weg nach Deutschland zu ihrer geschiedenen Tochter und deren inzwischen erwachsenen Töchtern gemacht. Nachdem Großvater in der alten Heimat für immer eingeschlafen ist, ist sie nun da. Für das Fest, das Neubeginn und Hoffnung zelebriert. Und sie ist da, um nicht zu sterben. Aber es wird ihr nicht leicht gemacht. Zu weit entfernt haben sich die vier Frauen, die drei Generationen. Voneinander, vom Glück, von der Liebe, von einer Tradition, von Lebensträumen. Von etwas Gemeinsamen, was sie trägt und sie weich und schützend umgeben könnte. Stattdessen Unmut, Erwartungen, die permanent enttäuscht werden, Spitzen, die schmerzen, aber keine neuen Wunden mehr reißen.
So verletzend und quasi nackt sind auch Reihaneh Youzbashi Dizajis Dialoge. Kein Wort zu viel werfen sich die vier an die Köpfe. Und doch kommen die fast ausgehungerten, mageren Sätze reich daher, unterfüttert mit alten Verletzungen, Vorwürfen und Sehnsüchten, die schmerzhaft unter der Haut und auf der Hand liegen. Wie die Riten und Traditionen von Generation zu Generation überliefert werden, so wird auch der ewige Vorwurf weitergereicht. Ein bitterböser Schlagabtausch, der von sehnsüchtig-verletzt bis undankbar-ironisch alle Schattierungen zu zeigen vermag. Ein Konflikt, der nach Auflösung sucht und ein unerwarteter Moment, der die vier Frauen aus diesem statisch, starr und stur gewordenem Tableau vielleicht doch noch erlösen kann … Kraftvoll poetisch und gleichsam bissig und «stets mehrdeutig schillernd», ein «schräg-scharfes Familienbild» (Tagesspiegel).
Tableau entstand 2015 für das Ballhaus Naunynstraße. Mit dem Stück gab die Autorin ihr Regiedebüt.
