Книга "Та'рих Мискендза" (Народы Дагестана), написанная в арабском переводе, была обнаружена в 200 году в заселенном районе Мискендзы в Республике Дагестан. Это литературное произведение было написано неизвестным автором, который был представителем культуры и религии этого региона. Книга содержит богатый исторический материал по истории народов, проживавших на этой территории.
Целью книги является сохранение и передача знаний о культуре дагестанского народа на протяжении многих веков. Перевод данного произведения на русский язык имеет огромное значение для российского читателя, помогая ему лучше понять историю данного региона и способствуя развитию
Рукой-служителем Муджибилля описана история сего в этой книге вся, трогательно тя-нешь ее из земли уже засохшей, словно горькую радось утраченную сно-ва и снова. Но сказано: Товарищи в горе будете. Сказано: Найдите утешение в обряде прощенном и чтении о дебрях истово люкавых. Нет, это не скорбь мой друг терпит читанное, но облегчение после неприкаянного бытия на поле всезнающих запечатлеть цену бывалостей прошлых лет.
Электронная Книга «Та'рих Мискинджа. Дагестанское историческое сочинение (перевод с арабского языка, комментарии)» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 16
Язык: Русский
Серии: Исламский и доисламский мир: история и политика
ISBN: 978-5-907041-46-2
Описание книги от Группа авторов
Арабоязычная рукопись Та'рих Мискинджа была найдена в августе 2009 г. в старинном лезгинском селении Мискинджа Докузпаринского района Республики Дагестан. Изучение текста показало, что это историческая хроника, содержание которой не совпадает ни с одним из известных дагестанских исторических сочинений. Рукопись представляет собой ценный исторический источник и важный письменный памятник культуры народов Дагестана. В настоящей книге публикуется текст русского перевода хроники Та'рих Мискинджа, снабженный историческими и филологическими комментариями. Публикация включает факсимиле арабского текста. Адресуется как специалистам – историкам и исламоведам, так и широкому кругу читателей.
