Sudan Retold - книга, написанная группой авторов из Судана и рассказывающая истории жителей этой страны на разных языках — арабском, английском и немецком. Эти рассказы погружают читателей в исторический контекст Судана, используя художественные приемы для более глубокого понимания. Книга предназначена как для тех, кто желает узнать больше о суданской истории, так и для всех, кто интересуется культурой этой страны. В книге представлены уникальные фотографии и рисунки, которые помогут лучше понять суданский мир сегодня.
В книге "Судан пересказан" 31 суданских художников рассказывают истории о своей родине. Однако книга не в первую очередь сосредоточена на исторических подробностях, а на понимании исторических контекстов через художественное воплощение. Для тех, кто хочет получить представление об истории Судана, эта книга может быть идеальным справочником. "Судан поведанный" написан на трёх языках (немецком, английском и арабском), что позволяет читателям ознакомиться с суданской историей через текст, изображение и иллюстрации.
Электронная Книга «Sudan Retold» написана автором Группа авторов в году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Английский
ISBN: 9783945398920
Описание книги от Группа авторов
In Sudan Retold erzählen 31 sudanesische Künstler_innen Geschichte(n) aus ihrer Heimat. Dabei geht es nicht in erster Linie um historische Details, sondern um ein Begreifen historischer Zusammenhänge anhand künstlerischer Darstellung. Für diejenigen, die eine Einführung in die sudanesische Geschichte wünschen, ist dies vielleicht der perfekte Bildband. Sudan Retold ist dreisprachig (Deutsch, Englisch und Arabisch) und ermöglicht den Leser_innen so einen Einblick in die sudanesische Geschichte durch Text, Bild und Illustration.
In Sudan Retold, 31 Sudanese artists tell stories from their homeland. The book is not primarily concerned with historical details, but with an understanding of historical contexts through artistic representation. For those who would like an introduction into Sudanese history, this may be the perfect illustrated book. Sudan Retold is trilingual (German, English and Arabic) and thus enables readers to obtain an impression of Sudanese history through text, image and illustration.
في كتاب «السودان المُعاد روايته» ، يروي 31 فنانًا سودانيًا قصصًا من وطنهم. لا يتعلق الكتاب في المقام الأول بالتفاصيل التاريخية ، ولكن بفهم السياقات التاريخية من خلال التمثيل الفني. قد يكون هذا الكتاب المثالي للمهتمين بالتعرف على تاريخ السودان. يتوفر «السودان المُعاد روايته» بثلاث لغات (الألمانية، والإنجليزية، والعربية) ، وبالتالي يمكّن القُراء من الحصول على انطباع عن التاريخ السوداني من خلال النص والصورة والرسومات
