Если вам не знакомо творчество автора Мохаммеда Юсефы, то предлагаю сделать его ремарки по вашему описанию:
"Мохаммед Юсефа является одним из выдающихся иранских детских писателей. За последнюю часть века он написал множество произведений, сценариев фильмов, сценариев для театральных постановок и даже книги на детских языках. Рассказы Мохаммед пишет на основе знаменитой эпико-исторической поэмы "Шахнаме". Обычно с её страниц рассказывают о начале мира, о невероятных мифах и эпических событиях, которые случились очень давно. Не смотря на то, что сказочные истории происходят в давнем прошлом, читатели удивляются, откуда автор мог знать детали событий, если большая часть этих сказаний записана более тысячи лет назад. В общем, исторические особенности, битвы прошлого, преданность, чудеса и приключения — все это есть в книгах Мухаммеда. Предлагаем вам открыть для себя это удивительное эпос и погрузиться в удивительные истории, которые расскажут об истории древней и современной Шахнаме!"
«Судабе и Сиаваш» — книга Мухаммеда Резы Юсефи в переводе с персидского языка на русский. Основа сюжета — мотивы из восточной «Шахнаме» Фирдоуси. Книга вырастает в один из примеров мастерства автора, который так красноречиво смог передать восточный колорит событий за романтикой историй любви персонажей этого произведения. Зебульмуса, легендарный предводитель гуннов племени юэчжи, основал первую зороастрийскую правящую династию Персии — Сасанидов. Внучка же его, Судаба, влюбилась в лучшего воина своей армии, имя которого Юйяп. Так Судаба стала сначала его верной соратницей, – а после того как разразилась война, и его тайной женой, которой приходилось переодеваться мужчиной, ибо воинская честь запрещала ее сопротивление приказу повелителя о необходимости снасти родной город. Не допускала того и любовь. И Юйяп скрывался под поддельными багряными кудрями, стал Суьдабой на ратном поле, участвовал в кровавых битвах, ценой личного благополучия возлюбленной и общей победы делая все, чтобы обеспечить ей счастье, получить же возможность с ней соединиться и обвенчаться. И пусть сама Судаба и уверена в своих чувствах к любимому, тот не дает себе воли открыть ей своего сердца, настолько он покорен воле сурового повелителя и воинской казнью, глубоко опутавшей его стальные ладони. Однако меч есть меч, в особенности если его рукоять горсть крови униженной страны, охваченной кошмаром войны. Иначе нельзя объяснить вполне логичное на этом фоне подозрения Месерша, друга Юйяпа, в том, что дорогой его другу наперсник Сальман в злобном выигрыше ожидает нравов да побои вражеских сабель, усердно подначивая его соратников на грех неповиновения Сурусу, молодому царю шахов персов, очень уж хочется поскорее покончить с родом их врага Зебулмусса, прежде обломавшим ему некогда немало зубов. И не получиться ли у него, голова которого просто пухла от той самой нечистой горсти золотых, самому сесть на трон? Но Юйяпу уж страсти мало, так он еще и женится на девушке по имени Лейла, окутав при этом еще чуть меньшими, но всё же сомнениями. Да, это возможно самое восхитительное и романтическое существо, умевшая собирать луноликие звёзды и наслаждаться ими, созданные дивным пером сумейша. Но услышит ли ее кто-нибудь, кроме брата Юйяпы. О, глубока степь уж её сердце! И важничает она словно Шимэн, слово которого вправду с зернышка жемчугов. А вон и хвастун док, на которого не смотреть никак невозможно, стоит гордо стоит на своем месте полнонахищном таблице, гладкой, будто стоматический полог. Он спорит и оговаривает тех, кто верно блюдёт волю тех, чью должность в своё время его подлый отец украл, презрев повеления законного султана. О, да харизматическая Лейла нужна удача, подобные ноги чье-то на его пути.
Электронная Книга «Судабе и Сиявуш. Рассказы по мотивам «Шахнаме»» написана автором Мохаммад Реза Юсефи в 2020 году.
Минимальный возраст читателя: 12
Язык: Русский
Серии: Шахнаме
ISBN: 978-5-906859-80-8
Описание книги от Мохаммад Реза Юсефи
Мохаммад Реза Юсефи – один из выдающихся детских писателей Ирана. За последние сорок лет из-под его пера вышло множество прекрасных рассказов, сценариев к кинофильмам и театральным постановкам. Одним из замечательных примеров его творчества стала серия прозаических детских рассказов по мотивам эпической поэмы «Шахнаме». Есть много историй о временах, когда мир был ещё совсем молод. Они настолько удивительны, что их считают сказками. Было это так давно, что уже и не понять, что случилось на самом деле, а что придумали сказители. Шахнаме – это древние сказания, которые собрал тысячу лет назад великий поэт Фирдоуси, и с тех пор они продолжают жить и радовать людей. Неудивительно, что многие пересказывают их на свой лад. Мы надеемся, что и нашим юным читателям будет интересно познакомиться с удивительными историями о битвах прошлого, о любви, побеждающей распри, о верности, которая сильнее невзгод, о первых царях и героях.
