Книга "Субстантивное число и детерминация в русском и китайском языках" посвящена сравнительному анализу языковых явлений в области выражения количества и определенности/неопределенности в именах существительных в русском и китайском языках. Исследование показывает как универсальные черты, присущие всем языкам, так и специфические особенности каждого из этих языков в данной сфере.
Рассмотрение подобных вопросов важно как с теоретической точки зрения для понимания природы и механизмов языка, так и с практической - для преподавания русского языка китайцам и китайского языка русским. Анализ помогает выявить трудности, возникающие у студентов при изучении языка, и найти оптимальные пути их преодоления.
Книга адресована преподавателям и студентам, изучающим русский и китайский языки как иностранные. Она будет полезна также всем, кто интересуется вопросами общей лингвистики и закономерностями разных языков мира.
В предлагаемой книге предлагается лингвометодический подход к описанию и интерпретации способов представления учащимися единиц разных языков. Значимость исследования - в определении механизма перевода лингводиалектических категорий от единицы к единице в рамках педагогических аспектов обучения двум языкам (в нашем конкретном случае - русского и китайского). Монография предназначена в первую очередь для специалистов в области методики преподавания и иностранных языков, она также будет интересна лингвистам, филологам, педагогам вузов.
Электронная Книга «Субстантивное число и детерминация в русском и китайском языках» написана автором И. И. Акимова в 2015 году.
Минимальный возраст читателя: 0
Язык: Русский
Серии: Studia philologica
ISBN: 978-5-9551-0734-9
Описание книги от И. И. Акимова
Рассмотрение явлений одного языка в зеркале другого позволяет увидеть в способах концептуализации внеязыковой действительности средствами каждого языка как универсально-языковое, так и конкретно-национальное. Знание универсалий и фреквенталий поможет найти кратчайшие пути объяснения языковых явлений при обучении иностранным языкам. Предлагаемая монография посвящена сопоставительному анализу языковых фактов и явлений русского и китайского языков в зоне субстантивной количественности и детерминации; в ней содержится механизм перекодировок лингводидактических единиц в зоне субстантивной количественности и смежных зонах глагольной количественности (семы «единичность» и «повторяемость») и детерминации. Монография предназначена для преподавателей русского и китайского языка как иностранного. Результаты исследования имеют определенную практическую значимость и для российских студентов, изучающих китайский язык, а также могут быть интересны для тех, кто интересуется вопросами общего языкознания.
